Candan Erçetin - Anlatma Sakın текст песни

Bana anlatma sakýn
Riske girseydin eðer
Yola çýksaydýn eðer
Neler yapardýn neler
Bana anlatma sakýn
Yelken açsaydýn eðer
Özgür olsaydýn eðer
Neler yapardýn neler
Sen iskeleye baðlý
Fýrtnalardan yoksun
Tatlý rüzgara razý
Ben açýk denizdeyim
Deniz bu belli olmaz
Huyunu seveyim

Перевод песни "Anlatma Sakın"

Не рассказывай мне, опасайся
Если бы ты рискнул
Если бы ты отправился в путь
Что бы ты сделал, что бы
Не рассказывай мне, опасайся
Если бы ты поднял паруса
Если бы ты был свободен
Что бы ты сделал, что бы
Ты привязан к причалу
Лишён бурь
Согласен на ласковый ветер
Я же на открытой воде
Море непредсказуемо
Я люблю его характер

О чем песня "Anlatma Sakın"

Лирический герой сравнивает свою жизнь с морем и себя с кораблем, который плывет по открытому морю, а его возлюбленную - с кораблем, привязанным к причалу. Он говорит о том, что если бы она была свободна, она могла бы сделать многое, но вместо этого она довольствуется тихой и спокойной жизнью, в то время как он сам предпочитает свободу и непредсказуемость открытого моря.