Candan Erçetin - Elbette текст песни

Güneş her akşam batıp
Her gün doğuyorsa
Çiçekler solup solup tekrar açıyorsa
En derin yaralar kapanıyorsa
En büyük acılar unutuluyorsa
Neden korkulur hayatta söyleyin bana
Ben neden aynı kalayım söyleyin bana
Elbette bazen çiçek açıp
Bazen solacağım
Elbette daldan dala konup
Sonra uçacağım
Elbette bazen hızla dönüp
Bazen duracağım
Elbette bazen söyleyip
Bazen susacağım
İnanmadım asla inanamam
Her şeyin bir sonu olduğuna
Elbette bugün ağlıyorsam
Yarın güleceğim
Elbette önce çekip gidip
Sonra döneceğim

Перевод песни "Elbette"

Каждый вечер солнце заходит,
Каждый день рождается заново,
Цветы увядают, но снова расцветают,
Самые глубокие раны заживают,
Самые сильные боли забываются,
Так почему же бояться жизни, скажите мне?
Почему я должен оставаться прежним, скажите мне?
Конечно, иногда я буду расцветать,
Иногда увядать,
Конечно, иногда я буду приземляться,
А потом взлетать,
Конечно, иногда я буду быстро кружиться,
А иногда останавливаться,
Конечно, иногда я буду говорить,
А иногда молчать,
Я никогда не верил и не могу поверить,
Что всему приходит конец,
Конечно, если я сегодня плачу,
Завтра я буду смеяться,
Конечно, сначала я уйду,
А потом вернусь.

О чем песня "Elbette"

Жизнь полна перемен и циклов. Все в жизни проходит через этапы рождения, роста, увядания и возрождения. Песня призывает не бояться перемен и не застревать в одном состоянии, а вместо этого принять естественный ход жизни и верить в то, что после трудностей всегда придет лучшее время.