Candan Erçetin - Unutursun текст песни

Unutursun unutursun
Zaman geçer avunursun
Ýsyan etsen de derinden
Hayat tutar ellerinden
Bir gün gelir unutursun
Önce yaþayamam zannedersin acýndan
Ben de gidiyorum kalamam dersin kahrýndan
Bunun için merhamet dilersin Tanrýndan
Duymaz kimse sesini býkarlar gözyaþýndan
Unutursun unutursun
Zaman geçer avunursun
Ýsyan etsen de derinden
Hayat tutar ellerinden
Bir gün gelir unutursun
Hani geçmeyecek gibi gelir günler
Hiç aydýnlanmayacak kapkaranlýk geceler
Kabuslar içinde dilin adýný heceler
Paylaþamazsýn acýný yalnýz yaþanýr dertler
Unutursun unutursun
Zaman geçer avunursun
Ýsyan etsen de derinden
Hayat tutar ellerinden
Bir gün gelir unutursun
Sonra bir sabah uyanýrsýn hayata
Bakarsýn durmamýþ dünya dönüyor etrafýnda
Anlarsýn eskisi gibi olmaz bir daha
Ama yepyeni bir güçle sarýlýrsýn hayata
Unutursun unutursun
Zaman geçer avunursun
Ýsyan etsen de derinden
Hayat tutar ellerinden
Bir gün gelir unutursun
O gün gelir unutursun

Перевод песни "Unutursun"

Забудешь, забудешь,
Время проходит, успокаиваешься,
Даже если восстаёшь из глубины,
Жизнь берёт тебя за руки.
Придёт день, и ты забудешь,
Сначала думаешь, что не сможешь жить от боли,
Я тоже ухожу, не могу остаться от горя,
Поэтому просишь милости у Бога,
Но никто не слышит твой голос, все устали от твоих слёз.
Забудешь, забудешь,
Время проходит, успокаиваешься,
Даже если восстаёшь из глубины,
Жизнь берёт тебя за руки.
Придёт день, и ты забудешь,
Кажется, что дни не пройдут,
Что тёмные ночи никогда не рассветут,
Во снах язык твой произносит имя,
Не можешь поделиться своей болью, страданиями, которые переживаются в одиночестве.
Забудешь, забудешь,
Время проходит, успокаиваешься,
Даже если восстаёшь из глубины,
Жизнь берёт тебя за руки.
Придёт день, и ты забудешь,
Потом однажды утром просыпаешься к жизни,
Смотришь, мир не остановился, продолжает вращаться вокруг тебя,
Понимаешь, что всё не будет как раньше,
Но с новой силой обнимаешь жизнь.
Забудешь, забудешь,
Время проходит, успокаиваешься,
Даже если восстаёшь из глубины,
Жизнь берёт тебя за руки.
Придёт день, и ты забудешь,
И тогда придёт день, и ты забудешь.

О чем песня "Unutursun"

Со временем боль и страдания забываются. Даже если сейчас кажется, что невозможно пережить трудности, жизнь продолжается, и со временем человек учится жить с болью и забывать о ней. Песня говорит о том, что время лечит раны, и что даже в самые темные моменты есть надежда на лучшее будущее.