Candan Erçetin - Git текст песни

Mademki benli hayat sana kafes kadar dar
Uzaklaþ ellerimden uçabildiðin kadar
Hadi git benden sana dilediðince izin
Öyle bir uzaklaþ ki karda kalmasýn izin
Git iþ iþten geçmeden git
Çok geç olmadan vakit
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git
Sanýrlar ki sen beni biricik yar saymýþtýn
Oysa ki hep yedekte hep elde var saymýþtýn
Hadi git ne bir adres ne bir hatýra býrak
Zannetme ki piþmanlýk mutluluk kadar ýrak
Git iþ iþten geçmeden git
Çok geç olmadan vakit
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git
Ne vedaya gerek var ne de mektuba hacet
Git de Allah aþkýna bir selama muhtac et
Güllere de aþk olsun gene sen kokacaksan
Fallara da aþk olsun gene sen çýkacaksan
Git iþ iþten geçmeden git
Çok geç olmadan vakit
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git
Kopsun nerden inceyse artýk bu bað bu düðüm
Her gece daha berbat daha vahim gördüðüm
Korkulu düþlerimi yorumdan kaçýyorum
Sýrf sana üzülüyor sýrf sana acýyorum
Git iþ iþten geçmeden git
Çok geç olmadan vakit
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git
Günahýma girmeden
Katilim olmadan git

Перевод песни "Git"

Поскольку жизнь с тобой для меня тесна, как клетка,
Уходи, лети прочь от моих рук, насколько можешь.
Иди, уходи от меня, я даю тебе разрешение, как ты желаешь,
Уходи так далеко, чтобы даже следа не осталось.
Уходи, пока не стало слишком поздно,
Пока время не прошло,
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.

Люди думают, что ты считала меня единственным, любимым,
Но на самом деле ты всегда держала меня в запасе, всегда считала меня чем-то само собой разумеющимся.
Иди, уходи, не оставляй ни адреса, ни воспоминаний,
Не думай, что раскаяние так же далеко, как счастье.
Уходи, пока не стало слишком поздно,
Пока время не прошло,
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.

Нет необходимости в прощании, нет необходимости в письме,
Уходи, и ради Бога, не заставляй меня нуждаться в твоем привете.
Пусть розы тоже полюбят тебя, если ты снова зацветешь,
Пусть и гадания тоже полюбят тебя, если ты снова появись.
Уходи, пока не стало слишком поздно,
Пока время не прошло,
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.

Пусть эта связь, этот узел разорвутся,
Я вижу, что каждую ночь всё становится хуже и хуже.
Я бегу от толкования моих страшных снов,
Я просто сержусь и жалею тебя.
Уходи, пока не стало слишком поздно,
Пока время не прошло,
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.
Прежде чем я впаду в грех,
Прежде чем я стану твоим убийцей, уходи.

О чем песня "Git"

Лирический герой просит свою бывшую любимую уйти из его жизни, не оставляя никаких воспоминаний или следов. Он чувствует, что она его обманула и использовала, и теперь он хочет освободиться от ее присутствия. Он повторяет, что она должна уйти, пока не стало слишком поздно, и пока он не стал виновным в чем-то плохом. Песня выражает чувства боли, обиды и разочарования после разрыва отношений.