Candan Erçetin - Hayranım Sana текст песни

Tanırım kendimi
Hiddetim taşar benim
Dalga dalga
Hırçın hırçın
Tokat gibi vurur sözlerim
Yıpratır bedenini
Bilirim seni
Hüzün etrafı sarmışken
Sessiz kalırsın belli belirsiz
Ben bilirim seni
Acı bir tebessüm
Belli belirsiz bir tebessüm
Hayranım sana
Sabrına
Sakince karşımda durup
Meydan okuyan o tavrına
Varlığına
Korkmuyorum
Ruhumdaki fırtınada boğulmaktan
Karanlıkta yollarımı kaybetmekten
Biliyorum kurtarırsın beni sen
Işığım, deniz fenerim
Işığım, sana aşığım

Перевод песни "Hayranım Sana"

Я знаю себя,
Моя ярость вырывается наружу,
Волна за волной,
Неукротимая и свирепая.
Мои слова бьют, как пощёчина,
Истощают твое тело.

Я знаю тебя,
Когда печаль окружает тебя,
Ты молчишь, едва заметно.
Я знаю тебя,
Горькая улыбка,
Едва заметная улыбка.

Я восхищаюсь тобой,
Твоим терпением,
Спокойно стоящим передо мной,
Вызывающим на поединок твоим взглядом,
Твоим существованием.

Я не боюсь
Утонусть в буре моей души,
Заблудиться в темноте.
Я знаю, ты спасёшь меня,
Мой свет, мой маяк,
Мой свет, я влюблён в тебя.

О чем песня "Hayranım Sana"

Лирический герой знает себя и свои эмоции, но также он хорошо знает и своего партнера. Он восхищается спокойствием и терпением партнера, даже когда его самого охватывают гнев и эмоциональные бури. Герой признает, что партнер - его спасение, его свет в темноте, и он влюблен в него. Песня - это ода любви и признательности за поддержку и спасение в трудные моменты.