Candan Erçetin - Milyonlarca Kuştuk текст песни

Her kim ki kıskançlık gölünde yüzer
Bilsin ki ulaşamaz o kaf dağına
Bülbül ki aşk denizlerinde gezer
Uçamaz ki başka güllerin narına
Her kim ki bencillik dağına tırmanır
Bilsin ki kaderi yalnız kalmaktır
Her kim ki hırs ovalarında saklanır
Avladım zanneder ama kendi avlanır
Her kim ki hakikat ormanında bekler
Bilsin ki hatasız çıkamaz yarına
Her kim ki inkar limanında demirler
Eremez hiçbir zaman gönlünün sırrına
Her kim ki ayrılık vadisinde durur
Bilsin ki ne ararsa kendinde bulur
Biz milyonlarca kuştuk kaf dağına kanat açtık
Acı çektik yaralandık bilmiyorduk aldandık
Kimimiz yollarda kaldık dünya malına kandık
Kimimiz sebat ettik yedi vadiyi aştık
Gönül bu durmaz uçar zaman mekan tanımaz
Uzun yol yolcusudur bulmadan aşkı durmaz
Gönül bu durmaz uçar uzak yakın tanımaz
Gönül yol yorgunudur yanmadan huzur bulmaz
Gönül durma uç yorulma uç yılma uç

Перевод песни "Milyonlarca Kuştuk"

Кто плавает в озере ревности,
Должен знать, что не сможет достичь горы мудрости.
Соловей, который странствует по морям любви,
Не может лететь к другим розам, полным жизни.
Кто взбирается на гору эгоизма,
Должен знать, что его участь - одиночество.
Кто прячется в долинах алчности,
Думает, что он охотник, но на самом деле он добыча.
Кто ждет в лесу истины,
Должен знать, что не может выйти оттуда без ошибок завтра.
Кто бросает якорь в гавани отрицания,
Никогда не сможет раскрыть тайну своего сердца.
Кто стоит в долине разлуки,
Должен знать, что найдет все, что ищет, внутри себя.
Мы были миллионами птиц, которые раскрыли крылья к горе мудрости,
Мы страдали, получали раны, были обмануты, не зная.
Некоторые из нас остались на дороге, обманутые мирскими богатствами,
Некоторые из нас проявили стойкость и преодолели семь долин.
Сердце не останавливается, оно летит, не зная времени и пространства,
Оно - путник длинного пути, и не остановится, пока не найдет любовь.
Сердце не останавливается, оно летит, не зная расстояний,
Сердце - уставший путник, и не найдет покоя, пока не загорится.
Сердце, не останавливайся, лети, не уставай, лети, не падай, лети.

О чем песня "Milyonlarca Kuştuk"

Каждый человек должен осознавать последствия своих действий и выборов. Песня предупреждает о том, что те, кто поддается таким порокам, как зависть, эгоизм и алчность, рискуют остаться в одиночестве и не найти истинного счастья.

В песне также говорится о том, что только те, кто следует за своей душой и не останавливается на пути к любви и истине, могут найти настоящее счастье и покой. Песня призывает слушателей не останавливаться на пути к своей цели и не терять надежду, даже если они столкнутся с трудностями и препятствиями.

В целом, песня является призывом к самопознанию, любви и духовному росту.