Candan Erçetin - Söz Vermiştin текст песни

Söz vermiþtin bana
Yanýbaþýmda yaþlanmaya
Söz vermiþtik bu dünyaya
Ne olursak olsaydýk
Kaç yýl geçti bak hala
Son bakýþýn miras bana
Saklý duruyor ne fayda
Býraksaydýn solsaydýk
Hangi bahane avutur bilmem
Hangi günahýn bedeli bu Kandýrmýyor ne gündüzüm ne gecem
Böyle intikam olmaz
Çok mu fazla bu sitem
Aðýr deðil mi bu ceza
Söyle kim çok gördü seni bana
Böyle yalnýz kalýnmaz
Paylaþýlmýyor hüzün
Paylaþamam yolu yok bunun
Anlatamam sözü yok bunun
Çekilecek baþa geldikçe dertler
Bir zaman bir yerde
Buluþuruz yolu yok bunun
Kavuþuruz yolu yok bunun
Görülecek günü geldikçe

Перевод песни "Söz Vermiştin"

Ты обещал мне
Состариться рядом со мной
Мы обещали этому миру
Что бы ни случилось, мы будем вместе
Прошло столько лет, смотри, всё ещё
Твой последний взгляд – наследство мне
Он скрыт, но какой в этом смысл?
Если бы ты позволил, мы бы увяли вместе
Не знаю, какое оправдание может утешить
Какая цена греха – это?
Ни мой день, ни моя ночь не обманываются
Такого возмездия не бывает
Разве это не слишком сурово?
Разве это наказание не слишком тяжело?
Скажи, кто видел тебя больше, чем я?
Таким образом, нельзя остаться одному
Горе не делится
Я не могу разделить это, нет пути
Я не могу объяснить, нет слов
С каждым разом, когда приходят беды
В одно время, в одном месте
Мы встретимся, нет пути
Мы соединимся, нет пути
С приближением дня, когда мы увидимся

О чем песня "Söz Vermiştin"

Лирический герой переживает боль и страдание после разрыва отношений. Он вспоминает обещания, которые они давали друг другу, и теперь чувствует себя преданным и одиноким. Герой пытается понять, почему его бывший партнер ушел, и считает, что наказание, которое он получил, слишком сурово. Он также выражает надежду на то, что они снова встретятся, но понимает, что это невозможно. Песня передает эмоции печали, одиночества и тоски по утраченной любви.