Doug Sahm - Faded Love текст песни

As I look at the letters that you wrote to me It’s you that I am thinking' of It was in the springtime that we were so sweet
I remember our faded love
I miss you darlin', more and more every day
As heaven would miss the stars the above
With every heartbeat, I still think of you
And remember our faded love
As I think of the good times, the treasures we had
As I watch the mating of the dove
It was in the springtime to me you were so sweet
I remember our faded love
I miss you darlin', more and more every day
As heaven would miss the stars the above
With every heartbeat, I still think of you
And remember our faded love
And remember our faded love

Перевод песни "Faded Love"

Когда я смотрю на письма, которые ты мне написала,
Я думаю только о тебе.
Было весной, когда мы были так сладостны;
Вспоминаю нашу угасшую любовь.

Дорогая, я тебя жду больше и больше каждый день,
Как небо мечтает о звездах.
С каждым сердцебиением я все еще думаю о тебе,
И вспоминаю нашу угасшую любовь.

Помню хорошие времена и сокровища, которые мы имели.
Когда гляжу на парение голубей,
Было весной, когда ты была так сладостна для меня;
Вспоминаю нашу угасшую любовь.

Дорогая, я жду тебя больше и больше каждый день,
Как небо мечтает о звездах.
С каждым сердцебиением я все еще думаю о тебе,
И вспоминаю нашу угасшую любовь.

И я помню нашу угасшую любовь.

О чем песня "Faded Love"

Песня Дуга Сэма "Faded Love" рассказывает о глубоких эмоциях и воспоминаниях человека, который переживает разлуку с любимым. Основной её мотив – ностальгия и тоска по прошедшему времени, когда была горячая и радужная любовь. Автор вспоминает письма своей возлюбленной, которые напоминают ему о прекрасных моментах, проведённых с ней весной – символе расцвета и новых начинаний. Хотя эта любовь теперь ушла в прошлое и стала "затуманенной", чувства остались сильными, как небо без звёзд или сердце без биения. Каждый день эти воспоминания только укрепляются, и любовь продолжает жить в его мыслях несмотря на время и разлуку.