Doug Sahm - It's Gonna Be Easy текст песни

It’s gonna be easy
Telling myself you won’t be gone long
Cause I can believe my own lies
It’s gonna be easy
Making believe it wasn’t all a disguise
But it’s gonna be hard trying
To tell myself you didn’t love me
I remember you told me
Living alone is just like living a lie
And I’m gonna gonna leave you just to prove it
It’s gonna be easy
Making believe it wasn’t all a disguise
But it’s gonna be hard trying
To tell myself you didn’t love me
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
Having to watch a good girl go bad all the King’s fault
It’s gonna be easy
Telling myelf you won’t be gone long
But it’s gonna be hard trying to tell myself
You didn’t love me
SOLO
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
Having to watch a good girl go bad all the King’s fault
It’s gonna be easy
Telling myelf you won’t be gone long
But it’s gonna be hard trying to tell myself
You didn’t love me
But it’s gonna be hard trying to tell myself
You didn’t love me

Перевод песни "It's Gonna Be Easy"

Это будет просто
Говорить себе, что ты не уйдёшь надолго
Ведь я могу поверить в свои же лжи
Это будет просто
Прикидываться, что всё было только обманом

Но будет трудно пытаться
Скажи себе, что ты меня не любил
Я помню, как говорил мне
Жить одной — это все равно что жить ложью
И я уйду от тебя только для доказательства

Это будет просто
Прикидываться, что всё было только обманом
Но будет трудно пытаться
Скажи себе, что ты меня не любил

Как Хамелеон на стене
Зреть, как хорошая девушка спускается вниз — это все ошибка короля
Это будет просто
Говорить себе, что ты не уйдёшь надолго

Но будет трудно пытаться сказать себе
Что ты меня не любил

СОЛО
Как Хамелеон на стене
Зреть, как хорошая девушка спускается вниз — это все ошибка короля
Это будет просто
Говорить себе, что ты не уйдёшь надолго

Но будет трудно пытаться сказать себе
Что ты меня не любил
Но будет трудно пытаться сказать себе
Что ты меня не любил

О чем песня "It's Gonna Be Easy"

Песня Дуга Сэма "It's Gonna Be Easy" рассказывает о сложных эмоциях разбитого сердца и попытках преодолеть боль. Главный герой пытается убедить себя, что расставание не так трудно и что измена или потеря любви — лишь иллюзия. Он использует самообман как способ справляться с болезненными чувствами. Песня затрагивает темы одиночества, любовных обид и трудности принятия реальности отказа или измены партнёра.

В тексте используются метафоры, такие как "Humpty Dumpty" (Хомпти Дампти) на стене, чтобы обозначить бессилие и боль от наблюдения за тем, как кто-то или что-то дорогое для нас разрушается. Эта метафора подчеркивает ощущение беспомощности перед лицом изменений в личных отношениях.

В итоге, несмотря на попытки убедить себя в обратном, главный герой осознает сложность принять реальность — что его любимая больше не любит его. Песня передаёт душевную борьбу между самообманом и признанием правды о разрыве в отношениях.