Doug Sahm - (Is Anybody Going To) San Antone текст песни

Rain drippin’off the brim of your hat sure is cold today
I bet he’s walkin’down old 66 I wish I hadn’t done me that way
Sleepin’under a table in a roadside park why a man could wake up dead
But it sure is warmer than it was sleepin’in a king size bed
Is anybody going to San Antone or Phoenix Arizona
He said anyplace is all right as long as he can forget he’s ever known me Wind whippin’down the neck of your shirt like you ain’t got nothing on But he said he rather fight the wind and rain than what he’s been fightin’at
home
Yonder goes a truck with the US mail I wish you write letters back home
But I’m already wantin’him to come back but he’s still just as gone
Is anybody going…
Is anybody going…
Is anybody going…

Перевод песни "(Is Anybody Going To) San Antone"

Осенний дождь капает с поля шляпы,
Вот он идет по старой 66.
Жалею о том, что раньше сделала так.

Спит под скамейкой в путевом парке —
Можно проснуться мертвым. Но даже это теплее, чем спать на кровати королевского размера.

Кто-нибудь едет в Сан-Антонио или Финикс?
Он сказал: любое место хорошо, пока можно забыть о прошлом.

Ветер треплется по спине как будто нет одежды вовсе,
Но он предпочитает бороться с ветром и дождем, чем тем, что было у него дома.

Вон проносится грузовик с почтой. Хочется письма от тебя.
Но я уже хочу его обратно — он все еще так далеко.

Кто-нибудь едет...
Кто-нибудь едет...
Кто-нибудь едет...