Hatfield & The North - Bossa Nochance текст песни

A bed in the sky would make me higher up
Than sleeping under this bush
If I had a magic broom, I’d rev it up
And out in space I would whoosh
I’d ask you to be with me there too
Do anything you would like to do…
I like singing spaces not bricks
Intervals and all the holes in between
I like making big mistakes —
Knickerless girls being understood but not seen
But I’ve got a nasty cold today… (sniff)
I’ve run out of words to say «arbitrary»
(Arbitrary)

Перевод песни "Bossa Nochance"

Ложись на облака, и тебя поднимет высоко
Выше, чем спать под этим кустом
Если бы у меня была волшебная метла, я заведу ее
И в космосе я полечу
Я попросил бы тебя быть со мной там
Делать все, что ты хочешь делать…
Мне нравится петь о пространстве, а не о брусчатке
Промежутки и все дыры между ними
Мне нравятся большие ошибки —
Девушки в нижнем белье, понимаемые, но не видимые
Но сегодня у меня ужасный насморк… (чих)
Я исчерпал слова, чтобы сказать «случайный»
(Случайный)

О чем песня "Bossa Nochance"

Песня про мечту о свободе и полете, о том, как хочется быть выше и дальше от всего, что есть на земле. Она также затрагивает темы общения и взаимопонимания между двумя людьми, а также свободу самовыражения и не бояться делать ошибки. Возможно, это также песня о том, как болезнь или плохое настроение могут разрушать эти мечты и желания.