Hatfield & The North - Didn't Matter Anyway текст песни

It didn’t matter anyway
We’ll meet again some other day
Till then keep well
You’ll be in my dreams
Goodnight, goodbye, bye for now…
The time has come to leave you
Please don’t feel alone
For now that we’ve met
There’ll be a way to reach you and say «Never mind…»
It didn’t matter anyway
We’ll meet again some other day
Till then keep well
You’ll be in my dreams
Goodnight, goodbye, bye for now…

Перевод песни "Didn't Matter Anyway"

Это не имело значения и так,
Мы встретимся снова в другой день.
До тех пор береги себя,
Ты будешь в моих снах.
Спокойной ночи, прощай, до свидания...
Пришло время расстаться с тобой,
Пожалуйста, не чувствуй себя одиноким.
Потому что теперь, когда мы встретились,
Будет способ достичь тебя и сказать: "Не беспокойся..."
Это не имело значения и так,
Мы встретимся снова в другой день.
До тех пор береги себя,
Ты будешь в моих снах.
Спокойной ночи, прощай, до свидания...

О чем песня "Didn't Matter Anyway"

Смысл песни в том, что расставание не имеет значения, поскольку люди обязательно встретятся снова в будущем. Временное прощание не должно вызывать одиночество, поскольку память о друг друге будет жить в сердцах. Возможно, это прощание на время, и люди могут общаться друг с другом в своих снах. В песне выражается уверенность в том, что они снова увидятся и смогут общаться.