Henry Thomas - Don't Leave Me Here текст песни

I was standing on the corner: a‑talking to my brown
I turned around sweet mama: I went across town
Says I’ve got a girl: and she working hard
She had a dress she wear loving babe: says it’s pink and
blue
She bring me coffee: and she bring me tea
She bring me everything: except the jailhouse key
Yes I’m going away: and it won’t be long
Just sure as the train leaves out of the yard: she’s
Alabama bound
I’m going away: and it won’t be long
Says the boat’s up the river: and she won’t come down
I believe to my soul pretty mama: she’s *water* bound
I look to the east: and I look to the west
If she heads to the South great God: she’s Alabama bound

Перевод песни "Don't Leave Me Here"

Я стоял на углу, разговаривал с моей девушкой брюнеткой,
Повернулся вокруг, сладкая мамочка, и отправился через город.

Говорит: у меня есть девушка, и она работает без отдыха.
У неё было платье, которое она носила, любимый мой, — синее и розовое.

Она приносила кофе и чай для меня,
Всё приносила мне, только не ключ от тюрьмы.

Да, я ухожу, и это вскоре случится:
Как никогда не будет поздно, когда поезд уедет со станции — она отправляется в Алабаму.

Я ухожу, и это не займёт времени долго.
Говорит: лодка уже на реке, и она не вернётся назад.

Я крепко верю, сладкая мамочка, что она *водой* отправится в путь.

Смотрю на восток и смотрю на запад —
Если она направляется на юг, Господи, её дорога лежит через Алабаму.