Henry Thomas - Railroadin' Some текст песни

I leave Fort Worth, Texas and go to Texarkana
And double back to Fort Worth
Come on down to Dallas
Change cars on the Katy
Coming through the Territory to Kansas City
And from Kansas City in Missouris
And Missouri to Chicago
I’m on my way but I don’t know where
Change cars on the TP
Leaving Fort Worth, Texas
Going through Dallas
Hello Terrell
Grand Saline
Silver Lake
Mineola
Tyler
On to Longview
Jefferson
Marshall
Little Sandy
Big Sandy
Texarkana
And double back to Fort Worth
Change cars on the Katy
Leaving Dallas, Texas
Going through Rockwell
Hello Greenville
Celeste
Denison
South McAlester
Territory
Muskogee
Hello, Wagner
Parsons, Kansas
Kansas City
Sedalia
Then I change cars and jump into St Louis
Hello Springfield
I’m on my way, Chicago
Bloomington
Joliet
Can the High Boiler pass on through?
High Boiler on through, sir
Grand Crossing
Thirty-first Street depot
Polk Street depot
Chicago

Перевод песни "Railroadin' Some"

Я покидаю Форт-Уэрт, Техас и направляюсь в Тексаркану,
Затем поворачиваю обратно в Форт-Уэрт.
Поспешим в Даллас,
Сменяем автомобиль на линии Кентукки.

Проезжаем через Территорию к Канзас-Сити,
И оттуда - через Миссури в Чикаго.
Я в пути, но не знаю куда,
Сменяем автомобиль на линии ТП.

Отправляюсь из Форт-Уэрта, Техас,
Через Даллас мчится поезд.
Привет, Террелл! Гранд Салин,
Силвер Лейк и Майнола.

Направляюсь в Лонгвью и Либертари,
Джэфферсон и Маршалл следом,
Маленький Санди и Биг Санди,
Приходит конец в Тексаркане.

Затем обратно в Форт-Уэрт,
Сменяем автомобиль на Кентукки.

Отправляюсь из Далласа,
Проезжаем через Рокуэлл.
Привет, Гринвилл и Селист!
Денизон смотрит на юг Мак-Алестер.

Территория зовёт в Маскохи,
Здравствуйте, Вагнер! Парсонс, Канзас.
Канзас-Сити, Седалия - дальше путь в Сент-Луис,
И приветствие из Спрингфилда.

В пути через Чикаго: Блумингтон и Джолийет.
Может ли Гайбл Пасарь пройти? Да! Он проходит сразу.
Гранд Кроссинг, тридцатый улицы вокзал,
Полк-стрит и Чикаго - наш пункт назначения.

О чем песня "Railroadin' Some"

Песня "Railroadin' Some" Хенри Томаса рассказывает о жизни и приключениях человека, странствующего по железной дороге в США. Он путешествует через много городов и штатов, отражая свободный и неопределённый образ жизни пассажиров народных поездов в начале XX века. Песня передает ощущение движения и перемещений, подчеркивая непостоянство и перемену мест, где он проводит время. В ней также заметна связь с железнодорожной культурой того времени — пересадка на разные поезда («change cars»), встречи и прощания с людьми, география путешествий. Таким образом, песня отражает дух свободы, ностальгии и жажды приключений, характерный для тех, кто странствовал по стране на паровозах.