Henry Thomas - 'Red River Blues' текст песни

Look where the sun done gone
Look where the sun done gone
Look where the sun done gone poor boy
Look where the sun done gone
Yes it’s gone god knows well
It’s gone god knows well
Look where the sun done gone darling
Look where the sun done gone
Now baby I’m all out and down
Now baby I’m all out and down
I’m all out and down I’m laid-way bound
Look where the sun done gone
I’m a poor boy and a long way from home
Poor boy and a long way from home
I’m a poor boy a long way from home darling
Look where the sun done gone
Which away do the red river run
Which away do the red river run
Which away do the red river run poor boy
Which away do the red river run
Yes it run north and south
It run north and south
Which away do the red river run boy
Well it run north and south

Перевод песни "'Red River Blues'"

Смотри, куда ушло солнце
Смотри, куда ушло солнце
Смотри, куда ушло солнце бедняжка
Смотри, куда ушло солнце

Да, оно ушло — Бог весть куда
Оно ушло — Бог весть куда
Смотри, куда ушло солнце дорогая

Смотри, куда ушло солнце

Теперь милый, я остался один и безысходен
Теперь милый, я остался один и безысходен
Я потерял надежду и связан цепями
Смотри, куда ушло солнце

Я бедный парень и далеко от родины
Бедный парень и далеко от родины
Я бедный парень и далеко от родины моя дорогая
Смотри, куда ушло солнце

В какую сторону течет Красная река
В какую сторону течет Красная река
В какую сторону течет Красная река бедняжка
В какую сторону течет Красная река

Да, она течёт на север и юг
Она течёт на север и юг
В какую сторону течет Красная река милый
Так ведь она течёт на север и юг

О чем песня "'Red River Blues'"

Песня "Red River Blues" исполнителя Хенри Томаса выражает грусть и одиночество путешествующего человека, который далеко от родного дома. Основной мотив — это уход солнца, символизирующий конец дня или тяжёлые времена в жизни героя песни. "Плохой парень" чувствует себя потерянным и бездомным («Я устал и притоптал, я связан»), подчёркиваются его трудности и отсутствие надежды на скорое возвращение домой. Вопрос о направлении потока реки Ред Ривер может символизировать поиск пути или ответа на вопрос, куда двигаться дальше. Песня передает атмосферу тоски и разочарования, связанную с необходимостью продолжать жить и двигаться даже при отсутствии уверенности или надежды на лучшее будущее.