Henry Thomas - Shanty Blues текст песни

..got rolling down
Started to make it to my
Get her out of my mind
.pretty now
I don’t know you’re calling her
… gonna make no …
I’m going out, I’m going…
I’m going to the nation
I ain’t going to make no fuss
Show me the woman anybody can trust!
Call me the real, call me the one
Call me the…
Ashes to ashes, roll it into dust
Show me that woman anybody can trust!
Show me… a little more
I’ll be …
. hiding your mind
She’ll be the woman you can trust
… my head to the wall
She’ll be the woman you can trust!
If I can, if I can
I will make it to my Shanty if I can!
If I can, if I can
I will make it to my Shanty if I can!
Diamonds on my chain…
Make it to my Shanty if I can!
If I can, if I can
I will make it to my Shanty if I can!
Yes, I. I found on a…
I’ll make it to my Shanty if I can
Man, I called it for a round, now I gotta go
I’ll make it to my Shanty if I can!
If I can, if I can
I’ll make it to my Shanty if I can
.I'll make it to my Shanty if I can
. up on that hill, I’ll get my…
I’ll make it to my Shanty if I can

Перевод песни "Shanty Blues"

Мчался вперёд, стремился к цели,
Убрать её с ума не могу.
Теперь понятно: она звала тебя,
Я больше не буду колебаться.

Выходишь, открывая дорогу,
Иду на всю страну я один,
Не хочу суеты и тревоги,
Покажи мне женщину достойной веры!

Назови меня реальным, назови единственным,
До пепла до дыма, всё превращая в пыль.
Покажи мне ту женщину, кто заслуживает доверия!

Дайте немного больше - я буду…
Скрываю свой разум за уголом,
Она станет той, кому можно верить.

Если смогу, если смогу,
Я доберусь до своей хижины!

Моим кольцам гранаты на шее…
Сумею ли я достичь своей цели?

Если смогу, если смогу,
Доберусь до своей хижины!

Железо в моих руках, вернусь на тот…
Я доберусь до своей хижины!

Если смогу, если смогу,
Доберусь до своей хижины!

О да, я знаю, что надо делать.
Доберусь до своей хижины, если смогу.

Я позвонил на круг и должен уйти,
Но доберусь до хижины, если смогу!

Если смогу, если смогу,
Доберусь до своей хижины!

На этом холме нашел я то…
Доберусь до своей хижины, если смогу.

О чем песня "Shanty Blues"

Песня "Shanty Blues" исполнителя Henry Thomas имеет глубокий и многозначительный смысл. Основная тема касается поиска надёжности и верности в человеческих отношениях, а также стремления к достижению личной цели или места утешения, обозначенного как "Shanty".

В песне рассказывается о персонаже, который борется с мыслями и воспоминаниями о женщине. Он стремится избавиться от этого, чтобы найти кого-то подлинно достойного доверия. Исполнитель говорит о своём намерении отправиться в путь ("I’m going out, I’m going to the nation"), не делая шума и без лишних проблем.

Основной мотив — это поиск "той женщины, которую можно доверять", подчёркивается повторением этого требования в тексте песни. Это указывает на более широкий контекст: стремление к искренности и надежности в отношениях.

Также стоит обратить внимание на фразу "Ashes to ashes, roll it into dust", которая может символизировать конец прошлых переживаний или ошибок, трансформацию их в ничто с целью начать всё заново.

"Shanty" выступает как метафорическое представление убежища или заветного места. Герой песни стремится добраться до этого "Shanty", несмотря на трудности, что подчёркивается повторением фразы "If I can, if I can, I will make it to my Shanty".

В общем, песня передаёт чувства надежды, борьбы за искренность и поиск счастья в условиях жизненных трудностей.