Ina-Ich - Au revoir текст песни

Bienvenue dans ma chambre
Je ne vous attendais pas,
En si grand nombre,
Pleurer sur mon corps froid,
Pourquoi dans mes heures sombres
N'étiez vous pas là?
Maintenant je succombe,
Et plus rien n’y pourra
Je ne vais suivre les ombres,
Qui m’appellent tout bas,
Vers cet autre monde
Où je ne serais pas,
Qu’un sal vaurien à l’ami de rien
Qui s’excuse d'être la,
Un vaurien sans lendemain,
Qui s’excuse d'être encore là,
Et ce soir en au revoir
Je vous donne mon désespoir
Et ce soir dans vos mémoires
Que ma mort soit un miroir.
Bienvenue dans ma chambre,
Il reste plus rien de moi,
Qu’une boîte de cendre
A qui confier tout bas,
Ses remords qui nous rongent,
Mais je ne suis plus là,
Je ne suis plus qu’une ombre,
Qui vous rappellera
Ce sal vaurien l’ami de rien,
Qui s’excuse d'être là,
Ce vaurien sans lendemain,
Qui s’excuse d'être encore là,
Et ce soir en au revoir,
Je vous donne mon désespoir,
Et ce soir dans vos mémoires,
Que ma mort soit un miroir,
Et ce soir en au revoir,
Je vous donne mon désespoir,
Et ce soir dans vos mémoires,
Que ma mort soi un miroir,
Bienvenue dans ma chambre
Je ne vous attendais pas
En si grand nombre
Pleurer sur mon corps froid,
Pleurer sur mon corps froid.

Перевод песни "Au revoir"

Добро пожаловать в мою комнату,
Я вас не ждал,
В таком большом количестве,
Плакать над моим холодным телом.
Почему в мои темные часы
Вы не были рядом?
Теперь я сдаюсь,
И уже ничего не поможет.
Я не пойду за тенью,
Которая зовет меня тихо,
В тот другой мир,
Где я буду лишь ничтожным негодяем,
Который извиняется за свое присутствие,
Негодяем без завтрашнего дня,
Который извиняется за то, что все еще здесь.
И сегодня вечером, прощаясь,
Я отдаю вам свое отчаяние,
И сегодня вечером в ваших воспоминаниях
Пусть моя смерть будет зеркалом.
Добро пожаловать в мою комнату,
От меня ничего не осталось,
Только коробка с пеплом,
Кому тихо доверить
Свои угрызения совести, которые грызут нас,
Но я уже не здесь,
Я уже только тень,
Которая напомнит вам
О ничтожном негодяе, друге ничему,
Который извиняется за свое присутствие,
Негодяем без завтрашнего дня,
Который извиняется за то, что все еще здесь.
И сегодня вечером, прощаясь,
Я отдаю вам свое отчаяние,
И сегодня вечером в ваших воспоминаниях
Пусть моя смерть будет зеркалом,
И сегодня вечером, прощаясь,
Я отдаю вам свое отчаяние,
И сегодня вечером в ваших воспоминаниях
Пусть моя смерть будет зеркалом.
Добро пожаловать в мою комнату,
Я вас не ждал,
В таком большом количестве,
Плакать над моим холодным телом,
Плакать над моим холодным телом.