Ina-Ich - Mon empire текст песни

Demain je ne serais plus rien
Qu’un souvenir
Un portrait dans un coin
Où se recueillir
Immatériel humain sans son empire
Ce tas de rêve vain, sombre délire
Aujourd’hui je ne suis rien
Qu’un avenir
Un formulaire humain
Qu’il faut remplir
Pour un cercueil en pin mon empire
Ce tas de rêve vain, sombre délire
D’hier il ne reste plus rien, que des soupires
Les miettes d’un destin à craindre le pire

Перевод песни "Mon empire"

Завтра я стану ничем,
Лишь воспоминанием,
Портретом в углу,
Где можно собраться с мыслями.
Бестелесный человек без своего царства,
Эта куча тщетных мечтаний, мрачное безумие.
Сегодня я ничто,
Лишь будущее,
Человеческая анкета,
Которую нужно заполнить,
Для гроба из сосны - моего царства,
Эта куча тщетных мечтаний, мрачное безумие.
От вчерашнего дня ничего не осталось, кроме вздохов,
Крошки судьбы, внушающей страх перед худшим.