Jack Hardy - Willie Goggin's Hat текст песни

Met him on the Killorglin road
Thinking mine was a heavy load
Said to stop and rest awhile
Long enough to find your smile
Said I don’t know this and I don’t know that
But I know what’s under Willie Goggin’s hat
Chorus:
And if it ain’t broke don’t fix it
But how many of us ain’t broke
And how many of us ain’t died
A thousand broken hearted lives?
And how many of us, amen
Ain’t got a broken heart to mend?
And I may be a tinker and I may be a fool
But I’ll fix anything as good as new
I can fix anything but the golden rule
For gold can only fill a tooth
Long as I’ve got the price of a pint
My hands are rough but I can sleep at night
I learned years ago and years since then
There’s no such thing as a common man
Don’t work for pay, get paid for work
And on the day I forgot these words
I lost the play and I played a part
And I lost the gift of a golden heart
There are those that always buy things new
And those that always must make do
Here’s to Mary-Margaret and Maureen
And all the folks from Cahirciveen
Who’d give you the shirt off their back
And gave me Willie Goggin’s hat

Перевод песни "Willie Goggin's Hat"

Встретил его на дороге Киллорглин,
Думал, что мой груз самый тяжёлый.
Сказал остановиться и отдохнуть немного,
Хотя бы чтобы найти свою улыбку.
Сказал, я не знаю того и не знаю этого,
Но знаю, что под шляпой Вилли Гоггина.
Припев:
И если оно не сломано, не чините,
Но сколько из нас не сломано?
И сколько из нас не умерло?
Тысячи разбитых жизней?
И сколько из нас, аминь,
Не имеет разбитого сердца, чтобы исправить?
И я могу быть бродягой, и я могу быть дураком,
Но я исправлю всё, как новое.
Я могу исправить всё, кроме золотого правила,
Потому что золото может только заполнить зуб.
Пока у меня есть цена пинты,
Мои руки грубы, но я могу спать по ночам.
Я научился много лет назад и с тех пор,
Что нет такого понятия, как обычный человек.
Не работай за зарплату, получай зарплату за работу,
И в день, когда я забыл эти слова,
Я потерял игру и сыграл роль,
И я потерял дар золотого сердца.
Есть те, кто всегда покупает новые вещи,
И те, кто всегда должен обходиться тем, что есть.
За Мэри-Маргарет и Морин,
И всех людей из Кахирсивин,
Кто отдал бы вам последнюю рубашку,
И подарил мне шляпу Вилли Гоггина.