Jacob Miller and the Bridge City Crooners - A Love Like This текст песни

I’m feeling happy
I’m feeling fine
I’ve got a gal
And all we got to spend is time
I’ve got a proposition
For a new romance
Gonna' lace up my wingtip shoes
Gonna' ask that gal to dance
Dance with me now
Please darlin' won’t you show me how (yeah)
Spin, spin, spin three or four times for me baby
Oh, you eyes, your smile, your laugh I just adore
The way you sh-sh-shake that thing,
You’re pulling on my poor heart strings,
A love like this ain’t never been felt before
We can do the west coast,
The east coast ain’t so bad
We can shuffle off to buffalo
Or lindy hop instead
We can try a foxtrot
A tango or a waltz
But all’s I know is to spin ya round
The missteps ain’t my fault
Dance with me now
Please darlin' won’t you show me how
Spin, spin, spin three or four times for me baby
Oh, you eyes, your smile, your laugh I just adore
The way you sh-sh-shake that thing,
You’re pulling on my poor heart strings,
A love like this ain’t never been felt before
No no no no no,
A love like this ain’t never been felt before.

Перевод песни "A Love Like This"

Я чувствую себя счастливым,
Я чувствую себя прекрасно,
У меня есть девушка,
И всё, что нам нужно тратить, - это время.
У меня есть предложение
Для нового романа,
Я собираюсь завязать шнурки на моих туфлях,
Я собираюсь пригласить эту девушку танцевать.
Танцуй со мной сейчас,
Пожалуйста, дорогая, покажи мне, как (да).
Вращайся, вращайся, вращайся три или четыре раза для меня, детка.
О, твои глаза, твоя улыбка, твой смех - я просто обожаю.
То, как ты трясёшь этим,
Ты дёргаешь за мои бедные сердечные струны,
Такой любви ещё никогда не было.
Мы можем танцевать в стиле западного побережья,
Восточное побережье тоже не так плохо,
Мы можем отправиться в Буффало,
Или танцевать линди-хоп вместо этого.
Мы можем попробовать фокстрот,
Танго или вальс,
Но всё, что я знаю, - это крутить тебя вокруг.
Ошибки не моя вина.
Танцуй со мной сейчас,
Пожалуйста, дорогая, покажи мне, как.
Вращайся, вращайся, вращайся три или четыре раза для меня, детка.
О, твои глаза, твоя улыбка, твой смех - я просто обожаю.
То, как ты трясёшь этим,
Ты дёргаешь за мои бедные сердечные струны,
Такой любви ещё никогда не было.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Такой любви ещё никогда не было.

О чем песня "A Love Like This"

Лирический герой влюблен в девушку и хочет танцевать с ней. Он предлагает ей танцевать вместе и выражает свое восхищение ее красотой и грацией. Герой признается, что не знает всех танцевальных шагов, но хочет просто быть с ней и наслаждаться ее обществом. Песня передает чувство радости, счастья и влюбленности.