Jacob Miller and the Bridge City Crooners - Mean Dean текст песни

In bridge city, a man you might know
Tough and clean, his name is Dean, on Haight street he did grow
When he was a boy, with his razors he did play,
Dreaming of the man he’s known as today
He grew up strong, and proud, grew up firm but fair,
He’s sharpening his razors and he’s dusting off his chair
If what you desire my friend is the closest cut in town,
Take a seat in his chair, on Haight street he’s still found
(Mean Dean) He’ll cut you fine
(Mean Dean) Boys get in line
(Mean Dean) Modern men call him
(Mean Dean) He’s sharp and quick
(Mean Dean) Gin does the trick
(Mean Dean) Stop by and kill some time
He’ll take your cup and fill it up with whiskey to the sky
Not one is stacked like Henry Ford but man we all look fine
(Mean Dean) If you’re looking rough
(Mean Dean) He’ll clean ya up Mean Dean of Haight Street
The butcher down the street comes in for a chop
Baker Joe trades his dough for Portland’s finest cut
Bankers, Lawyers, fishermen, in Mean Dean they trust
Even priest O’Reily known to have a drink with us
(Mean Dean) He’ll cut you fine
(Mean Dean) Boys get in line
(Mean Dean) Modern men call him
(Mean Dean) He’s sharp and quick
(Mean Dean) Gin does the trick
(Mean Dean) Stop by and kill some time
He’ll take your cup and fill it up with whiskey to the sky
Not one is stacked like Henry Ford but man we all look fine
(Mean Dean) If you’re looking rough
(Mean Dean) He’ll clean ya up Mean Dean of Haight Street

Перевод песни "Mean Dean"

В городе мостов есть человек, которого вы, возможно, знаете,
Крепкий и опрятный, его зовут Дин, на улице Хейт он вырос.
Когда он был мальчиком, он играл со своими бритвами,
Мечтая о том, кем он стал сегодня.
Он вырос сильным и гордым, вырос твердым, но справедливым,
Он точит свои бритвы и смахивает пыль со своего кресла.
Если то, чего вы желаете, мой друг, - это самая короткая стрижка в городе,
Сядьте в его кресло, на улице Хейт его все еще можно найти.
(Злой Дин) Он сделает вам отличную стрижку,
(Злой Дин) Мальчики, встаньте в очередь,
(Злой Дин) Современные мужчины зовут его,
(Злой Дин) Он быстр и точен,
(Злой Дин) Джин делает свое дело,
(Злой Дин) Зайдите и проведите немного времени,
Он возьмет ваш стакан и наполнит его виски до краев.
Ни один из нас не похож на Генри Форда, но мы все выглядим хорошо.
(Злой Дин) Если вы выглядите неопрятно,
(Злой Дин) Он приведет вас в порядок, Злой Дин с улицы Хейт.
Мясник с улицы заходит на стрижку,
Пекарь Джо меняет тесто на лучшую стрижку Портленда,
Банкиры, адвокаты, рыбаки доверяют Злому Дину,
Даже священник О'Рейли известен тем, что выпивает с нами.
(Злой Дин) Он сделает вам отличную стрижку,
(Злой Дин) Мальчики, встаньте в очередь,
(Злой Дин) Современные мужчины зовут его,
(Злой Дин) Он быстр и точен,
(Злой Дин) Джин делает свое дело,
(Злой Дин) Зайдите и проведите немного времени,
Он возьмет ваш стакан и наполнит его виски до краев.
Ни один из нас не похож на Генри Форда, но мы все выглядим хорошо.
(Злой Дин) Если вы выглядите неопрятно,
(Злой Дин) Он приведет вас в порядок, Злой Дин с улицы Хейт.

О чем песня "Mean Dean"

Эта песня рассказывает о парикмахере по имени Дин (Mean Dean), который работает на улице Хейт в Сан-Франциско. Он известен своим мастерством и вниманием к деталям, и к нему приходят люди разных профессий, от мясников до банкиров и священников. Дин не только стрижёт волосы, но и предлагает своим клиентам выпить и пообщаться. Песня воспевает его как мастера своего дела и человека, который может сделать любого человека выглядеть хорошо.