Jamaican Queens - Anna текст песни

Is it useless
I don’t know
If it hurts you
Let it go
I give you eyes like this
All the time you never
Change your mind
You spoiled brat
I have a right to know
You owe me that
I might do something dumb
I always do The side effects
Don’t mean a thing
Until you punch me out
I’ll be alone
Anna, Anna, Anna
It can feel contrived
I tell you that you’re someday gonna die
And no one here can help you realize
That everyone and all you know
Will leave behind and no one here
Is any less wrong
Is it manic
That I ask
As you’re staring
I lean back
And give you eyes like this
They used to work but now the
Bone and skin is all that’s left
You were a charming kid
And now you’re grown
The things you say are sick
And I let you get away with it Don’t suck them dry
They never know
I wanna get you back but don’t have time
Anna, Anna, Anna

Перевод песни "Anna"

Бесполезно ли это?
Я не знаю.
Если это причиняет тебе боль,
Отпусти.
Я даю тебе такие глаза
Всё время, но ты никогда
Не меняешь своего мнения.
Ты избалованный ребёнок.
У меня есть право знать,
Ты мне это обязан.
Я могу сделать что-то глупое,
Я всегда так делаю.
Побочные эффекты
Не значат ничего,
Пока ты не нанесёшь мне удар.
Я буду один.
Анна, Анна, Анна.

Это может показаться надуманным,
Я говорю тебе, что ты когда-нибудь умрёшь,
И никто здесь не сможет помочь тебе осознать,
Что все и всё, что ты знаешь,
Останется позади, и никто здесь
Не менее неправ.

Безумно ли то, что я спрашиваю,
Когда ты смотришь на меня?
Я откидываюсь назад
И даю тебе такие глаза.
Раньше они работали, но теперь
Остались только кости и кожа.
Ты был обаятельным ребёнком,
А теперь ты вырос.
То, что ты говоришь, - это больно,
И я позволяю тебе делать это.
Не высасывай из них жизнь,
Они никогда не узнают.
Я хочу вернуть тебя, но у меня нет времени.
Анна, Анна, Анна.