Jamaican Queens - Black Madonna текст песни

I don’t care if you believe in greener pastures
It’s all, it’s all, and you can keep your silly metaphors
And I don’t think that I’ll be worrying about your pastor
Who’s been sleeping on your mattress anymore
I hung my love up what was left of me when I was only seventeen
And it’s been mocking me
I’ll tell my boss to go and fuck himself in probably just another week
Taller grass it seems to get me into trouble these days
And can I please borrow your plow?
And sleazy gas attendants seduce your siblings it’s hard
And can I please borrow your car?
I was obsessed with you
When I saw you around
And I was trying so hard
To drive you around
Oh please come save me my Lord
Oh please come save me my Lord
Oh please come lift me up you angel
Lift me up you handsome devil
Polish my corroded soul
They can call it what you want, you’re just depressed, well it’s hard
And I’ll be better by next week
Due to lack of sleep and lovelessness and stress it’s a scream
But I don’t wanna go
And you can take me to the shrine of the Black Madonna to get saved
She keeps mocking me
And I will run right to his side but we can both see that I won’t behave

Перевод песни "Black Madonna"

Мне все равно, веришь ли ты в лучшие времена,
Это все, это все, и можешь оставить свои глупые метафоры при себе.
И я не думаю, что буду волноваться о твоем пасторе,
Который спит на твоем матрасе, как и раньше.
Я повесил свою любовь, все, что осталось от меня, когда мне было всего семнадцать,
И с тех пор она издевается надо мной.
Через неделю я, наверное, скажу своему боссу, чтобы он пошел к черту,
Высокая трава, кажется, только и приносит мне неприятности в последнее время.
Могу ли я одолжить твой плуг?
И лживые заправщики соблазняют твоих братьев и сестер, это тяжело,
Могу ли я одолжить твою машину?
Я был одержим тобой,
Когда видел тебя вокруг,
И я старался изо всех сил
Везти тебя вокруг.
О, пожалуйста, спаси меня, мой Господь,
О, пожалуйста, спаси меня, мой Господь,
О, пожалуйста, вознеси меня, ангел,
Вознеси меня, красивый дьявол,
Отшлифуй мою коррозированную душу.
Они могут назвать это как угодно, ты просто депрессивный, ну, это тяжело,
И я буду лучше к следующей неделе,
Из-за отсутствия сна, безлюбия и стресса это крик,
Но я не хочу уходить,
И ты можешь отвести меня к святилищу Черной Мадонны, чтобы спасти меня,
Она продолжает издеваться надо мной,
И я побегу прямо к нему, но мы оба видим, что я не буду вести себя хорошо.