Jeff Rosenstock - Perfect Sound Whatever текст песни

When I’m aching for their respect
I won’t abandon anything
When I’m shaken awake by regrets
I’ll try to just get back to sleep
Perfect always takes so long
Because it don’t exist
Perfect always takes so long
Because it don’t exist
It doesn’t exist
Next time I see you
I’ll find better words than I’m sorry
(I'm sorry! I’m sorry! I’m sorry!)
Perfect always takes so long
Because it don’t exist
Perfect always takes so long
Because it don’t exist
It doesn’t exist
It doesn’t exist
It doesn’t exist
It doesn’t exist

Перевод песни "Perfect Sound Whatever"

Когда я жажду их уважения,
Я не брошу ничего.
Когда меня будят раскаяния,
Я попробую просто снова уснуть.
Совершенство всегда требует так много времени,
Потому что его не существует.
Совершенство всегда требует так много времени,
Потому что его не существует.
Его не существует.
В следующий раз, когда я увижу тебя,
Я найду лучшие слова, чем "прости".
(Прости! Прости! Прости!)
Совершенство всегда требует так много времени,
Потому что его не существует.
Совершенство всегда требует так много времени,
Потому что его не существует.
Его не существует.
Его не существует.
Его не существует.
Его не существует.

О чем песня "Perfect Sound Whatever"

Идеал (или совершенство) недостижим и не существует. Песня также затрагивает тему сожаления и извинений, говоря о том, что просто сказать "извини" недостаточно, и что нужно найти более значимые слова, чтобы выразить свои чувства.