Jeff Rosenstock - Planet Luxury текст песни

The ones in power built a dream on guarantees of luxury
And sold it like it’s magic to the poor
They trick you into thinking all it takes
Is just a little bit of effort once your foot is in the door
They brutalize your confidence and drain you of your energy
Until you’re always tired and unsure
They make a lot of promises but keep on taking everything
So you always want more
You want more?
You want more

Перевод песни "Planet Luxury"

Те, кто у власти, построили мечту на гарантиях роскоши
И продали её бедным, как будто это волшебство
Они обманывают тебя, заставляя думать, что всё, что нужно,
Это лишь немного усилий, как только ты ступишь за порог
Они жестоко подавляют твою уверенность и лишают тебя энергии
Пока ты не станешь всегда уставшим и неуверенным
Они дают много обещаний, но продолжают забирать всё
Так что ты всегда хочешь большего
Ты хочешь большего?
Ты хочешь большего?

О чем песня "Planet Luxury"

Смысл этой песни заключается в критике системы власти, которая обманывает и эксплуатирует бедных, обещая им роскошь и успех, но на самом деле отбирая у них энергию и уверенность. Система заставляет людей постоянно хотеть большего, но никогда не дает им того, что они действительно хотят.