Jesse Thomas - Better Geography текст песни

I’m not good at emotional stuff
But this city won’t feel the same without your love
Telephone calls will never be enough
Put me inside of your suitcase we’ll try our luck
That’s what you said when I left
We were both upset
Now you met someone else
You moved on
I’ll do everything I can to get to you
I’ll fix all the things you want me to
I never wanted you to be sad
So I count down every minute
Cause all she has on me Is better geography
Yeah
Is that enough?
They say goodbye is just bye for now
Don’t you get mixed up in that crazy town
Don’t worry about a thing ‘cause I know I’ve I found
It won’t be long ‘til I come around
That’s what you said when I left
We were both upset
Now you met someone else
You moved on
I’ll do everything I can to get to you
I’ll fix all the things you want me to
I never wanted you to be sad
So I count down every minute
Cause all she has on me Is better geography
Yeah
Is that enough?
Ohh can you honestly tell me you figured it out?
I hung onto your words the second they left your mouth
Cause everything is dead to me means nothing right now
Oohh
I’ll do everything I can to get to you
I’ll fix all the things you want me to
I never wanted you to be sad
So I count down every minute
Cause all she has on me Is better geography
Yeah
Is that enough?
Is that enough?
Is that enough?
Is that enough?

Перевод песни "Better Geography"

Не умею справляться с чувствами,
Но этот город без тебя непривычен.
Телефонные звонки не помогут.
Помести меня в свой чемодан — попробуем счастье,
Ведь так и обещала, когда уходила я.
Мы были оба расстроены.
Теперь тебе нашлась другая.
Ты двинулся дальше.

Я сделаю все возможное, чтобы попасть к тебе,
Приготовлю всё, что хочешь от меня.
Не хотел, чтоб было грустно для тебя,
И я отсчитываю каждую минуту,
Так как у неё только лучшая география, да.

Этого достаточно?

Они говорят: "Прощай" — это просто пока.
Не смешивайся с этим безумным городом.
Не волнуйся о чём-либо, потому что я знаю —
Я найду тебя скоро.

Ведь так и обещала, когда уходила я.
Мы были оба расстроены.
Теперь тебе нашлась другая.
Ты двинулся дальше.

Я сделаю все возможное, чтобы попасть к тебе,
Приготовлю всё, что хочешь от меня.
Не хотел, чтоб было грустно для тебя,
И я отсчитываю каждую минуту,
Так как у неё только лучшая география, да.

Этого достаточно?

О честно ли можешь сказать мне, что выкрутился?
Я держал твои слова с минуты их сказанья.
Всё для меня умерло — ничего нет.
У, я сделаю все возможное, чтобы попасть к тебе,
Приготовлю всё, что хочешь от меня.
Не хотел, чтоб было грустно для тебя,
И я отсчитываю каждую минуту,
Так как у неё только лучшая география, да.

Этого достаточно?

Этого достаточно? Этого достаточно? Этого достаточно? Этого достаточно?

О чем песня "Better Geography"

Песня рассказывает о глубоких чувствах и одиночестве, которые испытывает лирический герой после разрыва с любимым человеком. Герой признаётся, что не ладит с эмоциональными делами, но его жизнь стала невозможной без любви этого человека. Они были близки, даже планировали уехать вместе, но после разрыва человек нашёл новую пару и пошёл своим путем.

Лирический герой чувствует себя обездоленным и мотивирован вернуть взаимность, думая о том, как исправить прошлое и убедить свою бывшую возлюбленную вернуться. Он отрицает собственные негативные качества, говоря, что его оппонентка лишь имеет лучший географический положение (что может означать более удобное расположение для встреч или жизни).

Песня пропитана чувством ностальгии и безнадежности, а также надежды на то, что временный прощание — всего лишь "на сегодня", и они вновь соединятся. Воспоминания об уходе и слова, которые герой повторяет, как заклинание, показывают его привязанность и желание вернуть былое состояние.

Текст задаёт риторический вопрос: "Достаточно ли того, что у неё есть?" — указывая на то, что герой считает, что она потеряет его и обнаружит это только через время. Он призывает бывшую возлюбленную осознать значение произошедшего и вернуться к нему.

В целом, песня выражает чувство потери, сожаления о решении разойтись и желание вернуться в лучшие времена.