Jesse Thomas - Fire текст песни

I’m in
The middle
Of your bed
But you’re pushed to the side of it
And your hands
Are tucked in
To your sleeves
No luck in reaching them
We could be fire
We could be
What do
You dream
While I’m wide awake
Picking at pillow seams
Frozen
Like statues
I’m restless
But afraid to move
We could be fire
We could be fire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We could be fire
We could be fire
We could be

Перевод песни "Fire"

Я на постели
В центре твоей —
А ты оттеснена на край её.

Твои руки
Спрятаны в рукавах,
И попытки их дотянуться напрасны.

Мы могли бы быть огнем —
О, что же ты видишь сном?
Я разбирала швы на подушке,

Постоянно замираю,
Как статуя во льду.
Сердце тревожит, но двигаться боюсь я.

Мы могли бы быть огнем —
О, о, о, о
О, о, о, о

Мы могли бы быть огнем —
О, о, о, о

Мы могли бы быть

О чем песня "Fire"

Эта песня описывает напряжённую и одновременно страстную сцену между двумя людьми, находящимися в постели. Один из них чувствует себя близким, занимая центральное положение на кровати, в то время как другой — оттесненным к стороне и ограниченным в движении (руками скрытыми в рукавах). В тексте поднимается тема неразделённых желаний или нежелания действовать из-за страха. Одна из фраз — "Мы могли бы быть огнём" — выражает силу и интенсивность чувств, которые имеют потенциал разрушительного или преобразующего воздействия. Одновременно упоминается разница между сном и бодрствованием: один из персонажей лежит, постигая подробности, тогда как другой думает о своих снах. В целом, песня передаёт сложные чувства взаимной привязанности и страха изменить текущее состояние.