Leila - Brave текст песни

Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
The days seem very long
Don’t know how I keep it going on
Oh I wish I had the strenght to be strong
My girlfriend says I’m a waste
Says I don’t know what to say
When I’m faced to solve the problems that are fate
You don’t know what it is like
All the voices they don’t write
They’ll be gone before you see the morning light
Oh it feels so very long
And the voices they go on
And you don’t know what to think that is you’re wrong
You’re wrong
Oooh …
Somehow I’ve been wanting more and more
Oh I wish that I was brave
Could just turn and walk away
But this modern life is so easy and so safe
Though I always wanted to travel
There’s so many scenes to unravel
But I haven’t got the will to walk away
I tried to expand my mind
The same boring things that I find
Are there when I try to open up my eyes
Oh I
I wish that I was brave
Oooh…

Перевод песни "Brave"

О, я желаю быть смелым,
Мог бы просто повернуться и уйти,
Но эта современная жизнь такая легкая и безопасная.
Дни кажутся очень длинными,
Не знаю, как я продолжаю жить.
О, я желаю иметь силу быть сильным.
Моя девушка говорит, что я бесполезен,
Говорит, что я не знаю, что сказать,
Когда мне приходится решать проблемы, которые предопределены судьбой.
Вы не знаете, каково это,
Все голоса, которые не пишут,
Они исчезнут, прежде чем вы увидите утренний свет.
О, кажется, это так долго,
И голоса продолжают звучать,
И вы не знаете, что думать, когда вам кажется, что вы ошибаетесь.
Вы ошибаетесь.
Ооо...
Как-то я все больше и больше хочу,
О, я желаю быть смелым,
Мог бы просто повернуться и уйти,
Но эта современная жизнь такая легкая и безопасная.
Хотя я всегда хотел путешествовать,
Есть так много сцен, которые нужно разгадать,
Но у меня нет воли, чтобы уйти.
Я пытался расширить свой разум,
Но те же скучные вещи, которые я нахожу,
Остаются, когда я пытаюсь открыть глаза.
О, я
Я желаю быть смелым.
Ооо...