Leila - She Played текст песни

Let me tell you about a girl imprisoned in a world
Of pain and poverty where complacency’s a skin
A defense mechanism that she refused to wear and she
(Chorus)
She played she played she played…
Ooh she played
She held the answers in her fingers
She played she played she played…
Ooh she played
(Verse 2)
Saw the world with her guitar didn’t have to go that far
She believed in her divinity played until her hands were raw, till she touched
the face of God
She’d go there in her dreams
…she played
(Repeat Chorus)
(Verse 3)
She knew that conformity meant she’d join the misery
all she had to do was look around
these were more than nylon strings
this was hope on angel wings
an open door would swing if she just played
(Chorus 2x) (Bridge)
she’s the courage of the single mother
trying to raise her child
the persistence of the man who knows
he has to walk a mile
the underdog… the immigrant
who held onto a dream
the integrity and strength that lives
in you and me…
(change) she knew be realistic
is another way to say you’ll end up a statistic
it’s always been this way
but she was not defined by those outside herself
it didn’t make any sense to keep her heart on the fence
and so she played

Перевод песни "She Played"

Давайте поговорим о девушке, заключённой в мире
Боли и бедности, где самодовольство — это броня,
Механизм защиты, который она отказалась носить, и она
(Припев)
Играла, играла, играла…
О, она играла
В её пальцах были ответы
Играла, играла, играла…
О, она играла

(Второй куплет)
Видела мир через свою гитару, не нужно было далеко ходить
Верила в свою божественность, играла, пока руки не кровоточили, пока не коснулась
Лица Бога
Она уходила туда в своих снах
...играла

(Повтор припева)

(Третий куплет)
Знала, что конформизм означает присоединение к несчастью
Всё, что ей нужно было сделать, — это оглянуться вокруг
Это были не просто нейлоновые струны
Это была надежда на крыльях ангела
Открытая дверь распахнётся, если она просто сыграет

(Припев 2 раза)

(Мост)
Она — смелость одинокой матери,
Которая пытается воспитать своего ребёнка,
Настойчивость человека, который знает,
Что ему нужно пройти милю,
Аутсайдер... иммигрант,
Который держится за мечту,
Честность и сила, живущие
В вас и мне…

(Изменение) Она знала, что быть реалистом
Это ещё один способ сказать, что ты станешь статистикой
Так всегда было
Но она не была определена теми, кто был вне её самой
Не имело смысла держать своё сердце на заборе
И поэтому она играла.

О чем песня "She Played"

Девушка из бедного и трудного мира находит силу и надежду в музыке. Она играет на гитаре и через это выражает свою индивидуальность и веру в себя. Песня рассказывает о том, как она отказывается подчиниться обстоятельствам и вместо этого выбирает путь творчества и самореализации. Её музыка становится символом надежды и свободы, вдохновляя других людей, которые также сталкиваются с трудностями.