Leila - Song for You текст песни

I was the girl…
Who tinkered on her toy piano, listening
Remembering the angels whispered
You’ll go on and sing but when you get there you’ll
Forget what you always knew
I was the girl…
One foot in her heart, the other in her head
Alone on playgrounds singing to imaginary friends
What was I here to do
Maybe to sing for you?
(Chorus)
This is a Song For You
To those who sit and listen to my thoughts
And me carrying on
This is a song for you, though you might think
you’re simply sitting there
you’re unaware, your presence gives me space
you give me room to soar
you lead me to the gates of dreams I held long before
I’ve been waiting…
I’ve waited for you
(Verse)
I am the girl…
beautiful at times at others what a mess
serving up my soul through song
and this is me undressed
so much more than a song
a moment where joy grows strong
(Repeat Chorus)
(Bridge)
there are times I’d give in
when I’d wonder what’s the use in trying
oh but I know… that each time I step in front you
it’s a blessing, a gift that keeps on giving
as you lift my heart for just another day
(Repeat Chorus)

Перевод песни "Song for You"

Я была той девочкой,
Которая играла на детском пианино, слушая
Помнишь, как ангелы шептали
Ты пойдешь и споешь, но когда дойдешь туда, ты
Забудешь то, что всегда знала

Я была той девочкой,
С одной ногой в сердце, другой в голове
Она была одна на детских площадках, пела для воображаемых друзей
Что я должна была делать?
Может быть, петь для тебя?

(Припев)
Это песня для тебя
Для тех, кто сидит и слушает мои мысли
И я продолжаю
Это песня для тебя, хотя ты можешь подумать
Ты просто сидишь там
Ты не замечаешь, твое присутствие дает мне пространство
Ты открываешь мне ворота снов, которые я держала давно
Я ждала...
Я ждала тебя

(Стих)
Я та девочка...
Прекрасная в некоторые моменты, в другие - полный беспорядок
Служа своей душой через песню
И это я, раздетая
Это так много больше, чем просто песня
Момент, когда радость растет сильнее

(Повторяй Припев)

(Мост)
Бывало, что я сдавалась
Когда я спрашивала себя, зачем пытаться
О, но я знаю... что каждый раз, когда я стою перед тобой
Это благословение, дар, который продолжает дарить
Когда ты поднимаешь мое сердце еще на один день

(Повторяй Припев)

О чем песня "Song for You"

Песня о том, как певица, будучи ребенком, уже чувствовала в себе талант и призвание к музыке, но сомневалась в себе и своих возможностях. Она поет о том, как она нашла поддержку и вдохновение в тех, кто слушал ее песни, и как это дало ей силы и уверенность в себе. Эта песня - благодарность тем, кто верил в нее и помог ей реализовать свой талант.