Leila - Smile текст песни

Ever notice… what we don’t notice in our lives
Within the smallest victories a chance to find tranquility
They… slip by
And in our quest for something more
The what I have’s slip out the door
The what I don’ts then flood the mind
But miracles are there to find
(Chorus)
An ice cream cone in the hot summer sun
I catch the drips in time before they run
And I Smile.
A feeling of complete accomplishment
Without the need for their acknowledgement. I smile
(Verse)
ever notice the imperfections are just perfect?
it means no one is anymore
than me or you… or the guy next door
it’s so obvious
a long day coming to an end
a greeting from your furry friend
and choosing the I knew you could’s
instead of all the think you should’s
(Repeat Chorus) (Chorus 2)
the perfect pair of jeans the perfect size
are waiting there for me before my eyes
I smile, when I’m at peace with all I see and do
but doing nothings just the thing to do… I smile
(Bridge) a sparkly macaroni card
pasted together by the hands of a child
a concert in an open field in perfect weather
with the one by your side

Перевод песни "Smile"

Замечаешь ли ты… то, что мы не замечаем в нашей жизни?
В самых маленьких победах есть шанс найти мир.
Они… проносятся мимо
И в нашем поиске чего-то большего
То, что есть, выскользает за дверь
А то, что нет, заполняет разум
Но чудеса есть, чтобы найти
(Припев)
Мороженое в горячем летнем солнце
Я ловлю капли вовремя, прежде чем они стекут
И я улыбаюсь.
Чувство полного достижения
Без необходимости в их признании. Я улыбаюсь
(Стих)
Замечаешь ли ты… что несовершенства - это просто совершенство?
Это значит, что никто не больше
чем я или ты… или парень из соседнего дома
Это так очевидно
Долгий день подходит к концу
Приветствие от твоего пушистого друга
И выбор между "я знал, что ты сможешь"
вместо всех "думаю, что ты должен"
(Повторяй Припев) (Припев 2)
Идеальная пара джинсов, идеальный размер
Ждет меня там, перед моими глазами
Я улыбаюсь, когда я в мире со всем, что вижу и делаю
Но делать ничего - это просто то, что делать… Я улыбаюсь
(Мост) Блестящая макаронная открытка
Склеенная руками ребенка
Концерт в открытом поле в идеальную погоду
С тем, кто рядом с тобой