Leila - Redefine Me текст песни

Just who are they
The keepers of the best dressed list
I have lots to say and I’m not easily dismissed
I didn’t get the memo that
Crowned them judge of thin or fat
What is worthy… where it’s at…
Love myself. Imagine that.
Must have missed the new revision
Of sucesses' definition
Seems in order to succeed can’t be older than 20
Ooh bla bla bla bla bla bla
(Chorus)
Time to let the queen in
Time to worship my skin
Time to live from within
Redefine Me
time to make them really talk
time to make their mouths drop
put them in a state of shock
redifine me
(Verse 2)
just who am I, since I don’t really know myself
but first one thing
I’ll take my questions off the shelf
a minority to what?
where’s the box for melting pot?
can’t have money and a heart?
can’t be sexy and be smart?
what’s the mark of a strong leader
zero on compassion’s meter
more important things I hear
who was dumped by whom this year?
ooh bla bla bla bla bla
(Chorus 2x)
fat… thin…out… in…
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
fierce… forced…dating…divorced
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla
Love? Passe. Scandal? Front page.
bla bla bla bla bla bla bla

Перевод песни "Redefine Me"

Кто же они,
Эти хранители списка самых стильных?
У меня много чего сказать, и меня не так легко отмахнуться.
Я не получил уведомления о том,
Что короновали их судьями толстого и тонкого.
Что достойно... где это происходит...
Люблю себя. Представьте себе.

Должно быть, я пропустил новую редакцию
Определения успеха.
Кажется, чтобы преуспеть, нельзя быть старше 20.
О, бла-бла-бла-бла-бла-бла.

(Припев)
Пора впустить королеву,
Пора поклоняться моей коже,
Пора жить изнутри,
Переопределить меня.
Пора заставить их действительно говорить,
Пора заставить их рты раскрыться,
Поставить их в состояние шока,
Переопределить меня.

(Второй куплет)
Кто же я, раз я не знаю себя?
Но сначала одно дело:
Я сниму свои вопросы с полки.
Меньшинство чего?
Где коробка для плавильного котла?
Не может быть денег и сердца?
Не может быть сексуальной и умной?
Какой знак сильного лидера?
Ноль на счетчике сострадания.
Более важные вещи, которые я слышу,
Кого бросил этот год?
О, бла-бла-бла-бла-бла.

(Припев, 2 раза)
Толстый... тонкий... снаружи... внутри...
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
Свирепый... вынужденный... встречающийся... разведенный...
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
Любовь? Пасе. Скандал? Первая страница.
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.

О чем песня "Redefine Me"

Автор критикует современное общество, которое навязывает людям определенные стандарты красоты, успеха и поведения. Автор призывает к индивидуальности и самопринятию, отвергая навязанные обществом нормы и ожидания. Песня также затрагивает темы возрастизма, сексизма и поверхностности современной культуры, где люди оцениваются по внешности, а не по внутренним качествам.