Leila - Different Time текст песни

Had we met at a different time
We’d be perfect for each other
Now we’re wasting all our time
In the world apart together
Tick tock heart’s clock
Measuring emotions
Tick tock heart’s clock
Mesure emotion
Each journey of love
Long enough for me to caress
Your head and make you feel alright
Time to heal / teach
Bond unforged
By the charm of the new
I’m not perfect but i’m perfect for you
I’m not perfect but i’m perfect for you
You never needed to try
I knew all about you been told
So I kept some secret place to myself
To come and to be as a part of a thing
Da di ra da di ra
In a box unrapped in a purple ribbon
On a sea so wide and gleaning
Set sail secret sense
Waves carry away, safe place to rest
Why do I feel, maybe you were my dear
Some place else, some time, time

Перевод песни "Different Time"

Если бы мы встретились в другое время,
Мы были бы идеальны друг для друга.
Теперь мы тратим все наше время
В мире, где мы вместе, но далеко друг от друга.

Тик-так, часы сердца,
Измеряющие эмоции.
Тик-так, часы сердца,
Измеряют чувства.

Каждое путешествие любви
Достаточно долго, чтобы я мог ласково
Погладить твою голову и сделать так, чтобы тебе стало хорошо.
Время исцелить, время учиться,
Неразрывная связь,
Созданная обаянием нового.

Я не идеален, но я идеален для тебя.
Я не идеален, но я идеален для тебя.

Тебе никогда не приходилось стараться,
Я знал о тебе все, мне рассказывали,
Так что я сохранил для себя тайное место,
Чтобы прийти и стать частью чего-то.

Да-ди-ра, да-ди-ра,
В коробке, украшенной фиолеточной лентой,
На море, таком широком и сверкающем,
Отплывай, тайный смысл,
Волны уносят, безопасное место для отдыха.

Почему я чувствую, что, может быть, ты был моим дорогим
В каком-то другом месте, в какое-то другое время?