Louden Swain - Angela текст песни

The night it brings a multitude of creeps and beggars and
They walk in a circle trapped in this foreign land
Waiting on something, something real
I fly above it all, and I feel the moonlight breeze
Not even thinking why I’m flying with such ease
Angela you knew I’d come down
Grass in my teeth
Shame on me
This mortality
It seethes
Reminds me I’m not free
I dreamt I was a diver with a life supply air
I cut my teeth on coral with a deep breath and a prayer
I logged a hundred hours in that reef
Waves would crash above me but that didn’t bother me
But Angela I saw you and I knew I couldn’t breathe
I feel like a shell to the bottom of the sea
And woke up from my dream
Shame on me
This mortality
It seethes
Reminds you it’s not free
If I bleed
Will you carry me
If I need
Will you ferry me
When you said anytime did you mean anytime?
'Cause this here’s my only my only dime
I could try you later I could, oh I could try
But Angela, you set me, only you set me right
I dreamt I was a hero and all my parts were sound
No one gonna bother me, deep inside this cloud
Then I woke up from this dream
Shame on me…

Перевод песни "Angela"

Ночь приносит множество уродов и нищих,
И они ходят по кругу, заперты в этой чужой земле,
Ждут чего-то, чего-то настоящего.
Я лечу над всем этим и чувствую лунный ветер,
Даже не задумываясь, почему я лечу с такой легкостью.
Анжела, ты знала, что я спущусь,
Трава в моих зубах,
Позор мне,
Эта смертность
Кипит,
Напоминает мне, что я не свободен.
Я мечтал, что я был ныряльщиком с запасом воздуха на всю жизнь,
Я точил зубы на коралле с глубоким вдохом и молитвой,
Я провел сотню часов на этом рифе,
Волны бились надо мной, но это меня не беспокоило,
Но Анжела, я увидел тебя и знал, что не могу дышать,
Я чувствовал себя ракушкой на дне моря,
И проснулся от моего сна,
Позор мне,
Эта смертность
Кипит,
Напоминает тебе, что это не бесплатно.
Если я истеку кровью,
Ты понесешь меня?
Если мне понадобится,
Ты перевезешь меня?
Когда ты сказала "в любое время", имела ли ты в виду "в любое время"?
Потому что это мой единственный мой единственный грош,
Я мог бы попытаться позже, я мог бы, о, я мог бы попытаться,
Но Анжела, ты поставила меня, только ты поставила меня правильно.
Я мечтал, что я был героем, и все мои части были целы,
Никто не будет меня беспокоить, глубоко внутри этого облака,
Тогда я проснулся от этого сна,
Позор мне...

О чем песня "Angela"

Лирический герой осознает свою смертность и уязвимость. Он мечтает о свободе и бессмертии, но понимает, что это невозможно. Он обращается к Анжеле, которая, кажется, является его единственной опорой и утешением. Герой признает свою слабость и просит Анжелу о помощи и поддержке, осознавая, что без нее он не сможет справиться со своими проблемами. Песня затрагивает темы смертности, уязвимости и необходимости человеческой связи.