Louden Swain - Uncle Bob текст песни

Grab a wife
And get a job
There’s no time left for Uncle Bob
He’s read all the papers and started to doze
Start looking for something to put up his nose
Dreaming with the lights left on Knee-deep in a little fun
She says he’ll never be the one lying on the leather alone
You lost your knife
You lost your gun
Let it go No obsession
Grief comes in phases and then it goes
Tomorrow’s another day and maybe, who knows?
Dreaming with the lights left on Knee-deep in a little fun
She says you’ll never be the one lying on the leather alone
Either you sink or maybe you drown
You fired your shrink, he was way too downtown
Water is rising over your head
You live like you’ve wasted, then you’re dead
Then you’re dead
And then last Sunday
The phone rang twice
A shaky receiver and the voice was tight
She said: «You better get down here. Daddy is dead
Facedown in his couch, no one there to lift his head.»
Dreaming with the lights left on Knee-deep in a little fun
She says you’ll never be the one lying on the leather alone

Перевод песни "Uncle Bob"

Женись,
Найди работу,
Для дяди Боба времени больше нет.
Он прочитал все газеты и начал дремать,
Начал искать что-то, чтобы поднять себе настроение,
Грезит, не выключая свет, по колено в веселье.
Она говорит, он никогда не будет тем, кто лежит один на кожаном диване.
Ты потерял свой нож,
Ты потерял свой пистолет,
Отпусти все.
Нет одержимости,
Горе приходит фазами, а затем уходит.
Завтра новый день, и, может быть, кто знает?
Грезит, не выключая свет, по колено в веселье.
Она говорит, ты никогда не будешь тем, кто лежит один на кожаном диване.
Либо ты тонешь, либо, может быть, ты утонешь.
Ты уволил своего психоаналитика, он был слишком из центра города.
Вода поднимается над твоей головой.
Ты живешь так, как будто ты уже все испортил, и тогда ты умрешь.
Тогда ты умрешь.
А в прошлое воскресенье
Телефон звонил дважды,
Дрожащий приемник и напряженный голос.
Она сказала: «Тебе лучше спуститься сюда. Папа умер,
Лицом вниз на диване, и некому поднять его голову».
Грезит, не выключая свет, по колено в веселье.
Она говорит, ты никогда не будешь тем, кто лежит один на кожаном диване.

О чем песня "Uncle Bob"

Человек пытается избежать одиночества и смерти, но в конечном итоге сталкивается с реальностью. Песня описывает жизнь человека, который пытается заполнить пустоту в своей жизни развлечениями и вредными привычками, но в итоге теряет все, что важно. Смерть отца становится символом неизбежности смерти и одиночества, и песня заканчивается на том, что человек осознает, что он не может избежать своей собственной смерти и одиночества.