Marina V - Ghost Wandering This Earth текст песни

One step forward, hundred steps behind
I guess my progress hasn’t gone quite right
Taking pills and reading books to just escape the day
What can I say
Maybe I am lost
Maybe I am scared to see the truth
I’m like a ghost wandering this earth
I feel blind
I’m a fire put out before its time
I’m just a ghost wandering this earth
I’m a ghost wandering this earth
So this is what it feels like to lose track of time
Sometimes it scares me yet it feels so right
It’s only the beginning but I’m ready for the end
What can I say
Is it best to fight and lose or never fight at all
You never want to say you lost the game cause you couldn’t win them all
Is it best to dream a dream and hide it from yourself
Or are you better off to take that chance and do the best you can
I’ll do the best I can…

Перевод песни "Ghost Wandering This Earth"

Один шаг вперед, сто шагов назад
Думаю, мой прогресс не шел так, как хотелось бы
Принимаю таблетки и читаю книги, чтобы просто уйти от дня
Что я могу сказать?
Может быть, я потерялся
Может быть, я боюсь увидеть правду
Я как призрак, блуждающий по Земле
Я чувствую себя слепым
Я огонь, погасший раньше времени
Я как призрак, блуждающий по Земле
Я как призрак, блуждающий по Земле
Так что это ощущение быть потерянным во времени
Иногда это пугает меня, но это чувствуется так правильно
Это только начало, но я готов к концу
Что я могу сказать?
Лучше ли сражаться и проигрывать или не сражаться вовсе?
Ты не хочешь говорить, что проиграл в игре, потому что не мог выиграть всех
Лучше ли сновидеть и прятать это от себя
Или лучше рискнуть и сделать все, что можешь?
Я сделаю все, что могу…

О чем песня "Ghost Wandering This Earth"

Песня повествует о чувстве потери и отчаяния. Голос за кадром признается, что его прогресс не идет как хотелось бы, и он чувствует себя потерянным и испуганным перед правдой. Он сравнивает себя с призраком, блуждающим по земле, и огнем, погасшим раньше времени. В песне также поднимается тема того, что лучше: бороться и проиграть или не бороться вообще, и какова цена за мечту, если она не реализуется. В целом, песня выражает состояние душевного кризиса и поиска ответов на сложные вопросы.