Mark Lanegan Band - Bleeding Muddy Water текст песни

muddy water
rising up you know i feel you
in my iron lung
muddy water
celestial flood
you know i feel you
in my iron lung
oh baby don’t it feel so bad
muddy water
drowning in the rain
now the rain done come
muddy water
pillar to post
how do i bleed you?
just like a ghost
muddy water
heaven’s son
you are the bullet
you are the gun
oh baby don’t it feel so bad
muddy water
drowning in the rain
now the rain done come
muddy water
be my grave
you are the master
i’ve been the slave
muddy water
come rising up you know i feel you
in my iron lung

Перевод песни "Bleeding Muddy Water"

Грязная вода
Поднимается, и я чувствую тебя
В моих железных легких
Грязная вода
Небесный потоп
Я чувствую тебя
В моих железных легких
О, детка, разве это не так плохо?
Грязная вода
Тону в дожде
Дождь уже пришел
Грязная вода
От столба к столбу
Как я могу истечь кровью для тебя?
Как призрак
Грязная вода
Сын небес
Ты пуля
Ты ружье
О, детка, разве это не так плохо?
Грязная вода
Тону в дожде
Дождь уже пришел
Грязная вода
Будь моей могилой
Ты хозяин
Я был рабом
Грязная вода
Поднимается, и я чувствую тебя
В моих железных легких

О чем песня "Bleeding Muddy Water"

Смысл этой песни заключается в выражении эмоциональной боли и страдания, вызванных токсичными отношениями или внутренними конфликтами. "Мутная вода" (muddy water) символизирует хаос и неясность, в которой находится лирический герой. "Железные легкие" (iron lung) могут представлять собой защиту или изоляцию от внешнего мира.

Песня также содержит образы насилия и подчинения ("ты - пуля", "ты - ружье", "я - раб"), что может указывать на абьюзивные отношения или внутреннюю борьбу с собственными эмоциями.

Общее настроение песни - мрачное и отчаянное, с повторяющимся рефреном "неужели это не чувствуется так плохо?" (oh baby don’t it feel so bad), что подчеркивает эмоциональную боль и страдание лирического героя.