Mark Lanegan Band - Leviathan текст песни

After the deadlock and dazzle
As good as or better than gold
I lay down my guns on the table
First scarlet, then blue growing cold
Black light and smoke
Making a joke
In the haze of a setting sun
Leviathan waits in the water
Skeletons hide in the trees
The hours crawl by like a spider
Hangman is following me
At sorrow’s door
A century more
In the rays of a setting sun
After the deadlock and dazzle
Glitters at night like it’s gold
Lay down your heart if you’re able
First scarlet, then blue grown cold
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you
Everyday a prayer for what I never knew
But this is one I said for you

Перевод песни "Leviathan"

После тупика и ослепления
Не хуже, чем золото
Я сложил оружие на стол
Сначала алый, затем синий, постепенно остывающий
Чёрный свет и дым
Шутка
В дымке заходящего солнца
Левиафан ждёт в воде
Скелеты прячутся в деревьях
Часы ползут, как паук
Палач следует за мной
К дверям скорби
Ещё столетие
В лучах заходящего солнца
После тупика и ослепления
Сверкает ночью, как золото
Отложи сердце, если сможешь
Сначала алый, затем синий, остывший
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя
Каждый день молитва о том, чего я не знал
Но эта молитва за тебя

О чем песня "Leviathan"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о прошлом, о потерях и о том, что осталось незавершенным. Автор песни говорит о том, что он оставил свои иллюзии и идеалы ("lay down my guns on the table"), и теперь он видит мир в более реалистичном свете ("first scarlet, then blue growing cold").

Он также упоминает о том, что время проходит медленно ("the hours crawl by like a spider"), и что смерть ("Hangman") следует за ним. Однако, несмотря на все это, автор песни говорит о том, что он молится за то, чего он никогда не знал, но это молитва за кого-то другого ("but this is one I said for you").

Повторяющаяся фраза "everyday a prayer for what I never knew" становится своего рода рефреном, подчеркивая идею о том, что автор песни продолжает искать ответы на вопросы, которые он никогда не задавал, и молиться за то, чего он никогда не знал. В целом, песня имеет меланхолический и философский тон, приглашая слушателя задуматься о смысле жизни и о том, что остается после нас.