Moros Eros - Old Friend текст песни

I dreamt I was walking through a cave
In this darkness I was looking to be saved
By a loud booming voice from the sky
I reached out with my arms extending
And tried
It’s fading like a secret in the wind
The comfort of a thought process
Like this, it’s fading like a secret
I wish I was worried, I was scared, just stop
You were wrong, I was right, you’re not there
You were wrong, I was right, you’re not there
What fool I was to think a ghost could care
It’s fading like a secret in the wind
The comfort of a thought process
Like this, it’s fading like a secret
Old friend
I don’t remember your name
I dreamt I was walking through a cave
In this darkness I was looking to be saved
By a loud booming voice from the sky
I reached out with my arms extending and tried
It’s fading like a secret in the wind
The comfort of a thought process
Like this, it’s fading like a secret
Old friend
I don’t remember your name

Перевод песни "Old Friend"

Я видел сон, что шёл через пещеру,
В этой темноте я искал спасения,
От громкого, гремящего голоса с небес.
Я протянул руки, пытаясь
И попытался.
Это исчезает, как секрет на ветру,
Утешение мыслительного процесса,
Таким образом, это исчезает, как секрет.
Я желаю, чтобы я волновался, я боялся, просто остановись,
Вы были не правы, я был прав, вас нет,
Вы были не правы, я был прав, вас нет.
Какой дурак я был, думая, что призрак может заботиться,
Это исчезает, как секрет на ветру,
Утешение мыслительного процесса,
Таким образом, это исчезает, как секрет.
Старый друг,
Я не помню твоего имени.
Я видел сон, что шёл через пещеру,
В этой темноте я искал спасения,
От громкого, гремящего голоса с небес.
Я протянул руки, пытаясь, и попытался.
Это исчезает, как секрет на ветру,
Утешение мыслительного процесса,
Таким образом, это исчезает, как секрет.
Старый друг,
Я не помню твоего имени.

О чем песня "Old Friend"

Лирический герой ищет утешение и спасение в высшей силе или божестве, но в конечном итоге осознает, что это всего лишь иллюзия. Он понимает, что был глуп, думая, что некая сверхъестественная сила может заботиться о нем. Песня также затрагивает тему забвения и потери связи с прошлым, о чем свидетельствуют строки "Я не помню твоего имени, старый друг".