Nick Edelstein - P.C. Religion текст песни

I was down in Atlanta on a Sunday eve trying to Pick up some liquor but I could not perceive why the
Sign in the window said no liquor sold, and I Realized on Sundays no alcohol was sold and I said
P.C. religion coming down from capitol hill …
'cause if they ain’t made no law about it, you can bet they will
I was still in school and in the marching band. I used to March my trombone across this holy land. One year the
4th of July parade was held on the 5th because you know
The Fourth was a Sunday. That ain’t no lie. You know that
P.C. religion coming down from capitol hill …
'cause if they ain’t made no law about it, you can bet they will
Well I was up in the mountains talking to some people you know we Get along real well 'cause they like my people and my Southern fried religion, coming down from heaven. You know that
Southern fried religion keeps me going twenty-four seven!

Перевод песни "P.C. Religion"

Я был в Атланте одним воскресным вечером, пытался достать спиртное, но не мог понять почему
В окне написано — нет выпивки, я узнал, что по субботам её не продают — и говорю:

Религия Политкорректности спускается с холма Капитолия…
Ибо если закон не сделан, значит он будет.

Я все еще учился в школе и играл на трубе в марше. Я прокладывал путь своей трубой по этой святой земле. Однажды
Парад 4-го июля состоялся 5-го, потому что ты же знаешь —
Четвертое было воскресеньем. Это не ложь. Ты знаешь:

Религия Политкорректности спускается с холма Капитолия…
Ибо если закон не сделан, значит он будет.

А я был в горах и разговаривал с людьми — мы дружим потому что они любят мой народ
и мою южную кулинарную религию, спускающуюся с небес. Ты знаешь:

Южная кухонная религия поддерживает меня в постоянном движении —
День и ночь, двадцать четыре часа!