Nick Edelstein - Steal Me текст песни

Steal me with a photograph
I’ll fake a smile, and make you laugh your
Worries and your troubles all away
Try your best to preserve the past
But sooner or later, shadows are cast
Nighttime descends, memories fade
Rich greens of Spring are a hazy jade
Steal me, steal me Capture every moment passing by To live another day
Shoot me, shoot me Capture every moment. Grab your Canon and steal away
Quick burst of light, F-stop of one
By the time I see you, it’s already begun
You’ve captured my soul, captured my heart
Capture this moment and we’ll never be apart
Steal me, steal me Capture every moment passing by To live another day
Shoot me, shoot me Capture every moment. Grab your Canon and steal away
Stop tramping the world around
You have found what you’re looking for
Just open your eyes and see
Steal me, steal me Capture every moment passing by To live another day
Shoot me, shoot me Capture every moment. Grab your Canon, girl and steal away
Steal me, steal me Capture every moment passing by To live another day
Shoot me, shoot me Capture every moment. Grab your Canon, girl and steal away

Перевод песни "Steal Me"

Украл меня фотографией,
Я улыбнусь невзначай и сделаю тебя смешным,
Рассеивая все заботы и проблемы.
Старайся сохранить прошлое как можно дольше,
Но рано или поздно наступят тени.

Вечер спускается ночью, воспоминания бледнеют,
Богатые зеленые оттенки весны становятся размытыми.
Укради меня, укради!
Захватывай каждое мгновение, пролетающее мимо —
Чтобы жить еще один день.

Сделай фотографию со мной, сделай!
Захватывай каждое мгновение. Возьми свой Canon и уходи.
Молниеносный свет, затвор на одну десятую стопы,
Как только я тебя вижу, все уже началось.

Ты захватил мою душу и захватил мое сердце.
Захвати это мгновение, чтобы мы никогда не расставались.

Укради меня, укради!
Захватывай каждое мгновение, пролетающее мимо —
Чтобы жить еще один день.

Сделай фотографию со мной, сделай!
Захватывай каждое мгновение. Возьми свой Canon и уходи.

Перестань трепать весь мир вокруг,
Ты нашел то, что искал.
Просто открой глаза и посмотри.

Укради меня, укради!
Захватывай каждое мгновение, пролетающее мимо —
Чтобы жить еще один день.

Сделай фотографию со мной, сделай!
Захватывай каждое мгновение. Возьми свой Canon, девочка, и уходи.

Укради меня, укради!
Захватывай каждое мгновение, пролетающее мимо —
Чтобы жить еще один день.

Сделай фотографию со мной, сделай!
Захватывай каждое мгновение. Возьми свой Canon, девочка, и уходи.

О чем песня "Steal Me"

Песня Nick Edelstein "Steal Me" говорит о том, как фотографии способны захватить мгновения и эмоции, позволяя им жить вечно. Артист призывает любимого человека использовать камеру для снятия и "украдки" его души и сердца через фотографии. Это как бы способ сохранить моменты, остановив время. Он утверждает, что фотографии помогают избавляться от забот и беспокойств, поскольку позволяют переживать красоту прошлых дней. В тексте также проскальзывает мысль о том, что важно ценить настоящее и открываться для нового, но фотографии могут стать средством сохранения этих чувств. Песня подчеркивает значимость запечатлевания жизненных впечатлений и создания связи через воспоминания, которые фотографии предоставляют.