Oberer Totpunkt - Buffet текст песни

Noch ein Häppchen
Noch ein Schnäpschen
Noch ein Schlückchen
Noch ein Stückchen
Noch ein Schnittchen
Noch ein Bierchen
Noch ein Bisschen
Noch ein Blickchen
Noch ein Gläschen
Noch ein Grübchen
Noch ein Bäckchen
Noch ein Küsschen
Noch ein Kläpschen
Noch ein Schätzchen
Noch ein Sektchen
Noch ein Stößchen?
Es ist angerichtet — die Köstlichkeiten winden sich auf der Tanzfläche
Greif zu: sie warten nur darauf, in deinen Mund zu springen. Sieh nur, da ist
Dieses rosige Bürschchen mit den Grübchen, sein Haar fällt weich auf seine
Schultern… aber vielleicht als Aperitif etwas Herbes, so herb wie dieser
Hengst da drüben, mit dem feurigen Blick, nein, eben habe ich seine Zähne
Gesehen. Lieber der dahinter, mit dem strahlenden Lächeln, wart’s nur ab Mein Schöner…
Die Vorspeise steht da drüben vor der Tanzfläche, der, der so niedlich
Seinen Hintern schwenkt… als Hauptgericht sollte es etwas Üppiges sein…
Und dann noch was Süßes zum Dessert? …Und dann noch ein Digestif? …

Перевод песни "Buffet"

Ещё кусочек
Ещё стопочку
Ещё глоток
Ещё ломтик
Ещё бутерброд
Ещё пивка
Ещё чуть-чуть
Ещё взглядок
Ещё рюмочку
Ещё ямочку
Ещё булочку
Ещё поцелуй
Ещё хлопок
Ещё любимое
Ещё шампанского
Ещё тост?

Приготовлено - деликатесы кружатся на танцполе
Бери: они только и ждут, чтобы прыгнуть в твой рот. Смотри, вот это
Розовое пухлое тельце с ямочками, его волосы мягко падают на плечи… но может быть, как аперитив, что-то более острое, столь острое, как этот конь там, с пылающим взглядом, нет, только что увидел его зубы.
Лучше тот, что стоит за ним, с сияющей улыбкой, подожди, мой Красавчик…
Закуска стоит там, перед танцполом, тот, который так мило
Махает задом… как основное блюдо, должно быть что-то более сытное…
И еще что-то сладкое на десерт? …И еще дигестив?

О чем песня "Buffet"

Песня "Noch ein Häppchen" - это ироничное и юмористическое описание ситуации на танцевальном вечере, где люди ищут себе пару, как будто выбирают блюда из меню. В песне есть много повторяющихся фраз "Noch ein" (еще один), подчеркивающих желание еще раз ощутить на себе это наслаждение. В целом, песня - это лёгкая и забавная композиция, которая описывает поиск любви и наслаждения вдали от дома.