Oberer Totpunkt - Gaia текст песни

…die Frau mit violett geädertem Tränengesicht
Algengrün lächelnd aus moosigem Mund. Ihre Seele zerfressen von Selbsthass und
Angst
Geduckt stand sie da, als fürchte sie Schläge; der unstete Blick auf der Suche,
stets hoffend auf eine Münze Glück, die sie wärmte, doch nie genug
Wie sie fror
Ihr Leben war elend, ihr Sterben jämmerlich. Doch eine dunkle Macht hatte
Mitleid und führte sie ins Licht:
Einmal im Jahr — in einer Nacht, in der die Sonne nicht schläft,
— steigt sie herab vom Firmament und tanzt auf einer Eisscholle, auf dem Ozean.
Sie tanzt bis die Sonne ermüdet. Oder bis die Scholle birst
Sie tanzt voller Anmut zu der Wellen Gesang. Ihr Haar scheint golden im Licht,
ihr Atem kondensiert zu feinstem Kristall. Und ihr Lachen klingt wie ein Gebet
Chor: Gaia
Sie flog davon auf einem Lichtstrahl, ihr goldenes Haar gleißend im Wind
Chor: Gaia
Ihr Atem die Essenz von Rosen. Ihr Lachen hell wie ein Bergquell
Chor: Gaia
Ihr Lied klar, rein und süß
Chor: Gaia
Kein Sehnen ermüdet mehr ihren Geist. Frei
Wieder und wieder tanzt sie zierliche Pirouetten. Wer sie sieht,
muss weinen vor Glück
Doch die Tränen verwandeln sich in Diamanten und werfen das gebrochene Licht
tausendfach zurück
Sie flog davon auf einem Lichtstrahl, ihr goldenes Haar gleißend im Wind
Chor: Gaia
Ihr Atem die Essenz von Rosen. Ihr Lachen hell wie ein Bergquell
Chor: Gaia
Ihr Lied rein und süß. Kein Sehnen ermüdet mehr ihren Geist. Frei
Chor: Gaia
Sie tanzt in selbstvergessener Vollkommenheit, während die Eisscholle immer
weiter treibt
Chor: Et in Arcadia Ego
Sie tanzt für alle, die sich fürchten und die einsam sind
Chor: Et in Arcadia Ego
Sie tanzt für die, die nicht mehr glauben und verzweifelt sind
Chor: Et in Arcadia Ego
Sie tanzt für dich, wenn du nicht weißt, wie es weitergeht
Und sie tanzt für dich, wenn du eines Tages zum letzten Mal die Augen schließt.
Wo immer du bist
Chor: Et in Arcadia Ego
Wenn die Scholle dann nach vielen Stunden im Meer versinkt, weil der Tanz sie
schmelzen ließ
Chor: Et in Arcadia Ego
Wenn die Tänzerin mit ihr untergeht. Wenn sich der Himmel verfinstert und
grollt. Dann bleib noch. Geh nicht. Denn was dann passiert, ist ein Zauber von
solcher Schönheit, dass — wer ihn gewahrt -, mit einem Lächeln auf den Lippen
in die Ewigkeit fährt
Chor: Gaia
Ihr Atem die Essenz von Rosen, ihr Lachen rein wie ein Berggquell
Sie reitet auf einem Lichtstrahl, ihr weißer Leib gewandet in ein glitzerndes
Kleid, ihre Rosenblütenlippen lächeln. Ihre quellblauen Augen streicheln dich
Chor: Et in Arcadia Ego
Ihr Haar wie fluoreszierende Goldfäden, ihr Lachen Gesang, der klingt wie
nichts, was du je vernommen. Denn so klingt Glück, das reinste und wahrste
Chor: Et in Arcadia Ego
Chor: Gaia
Wenn ihre Goldfadenhaare dich blenden, dann senke den Blick
Chor: Gaia
Denn wer die Herrlichkeit gewahrt, ist verloren
Chor: Gaia
Wisse, es wartet eine dunkle, hungrige Macht und fordert ihren Zoll

Перевод песни "Gaia"

…женщина с лиловым, обводненым лицом
Зеленовато-зеленое лицо улыбается из мохового рта. Ее душа разъедена самоненавистью и страхом
Согнувшись, она стояла там, как будто боялась ударов; ее неустойчивый взгляд в поиске,
всегда надеясь на монету удачи, которая согревала бы ее, но никогда не хватало
Как она мерзла
Ее жизнь была жалкой, ее смерть - жалобной. Но темная сила пощадила ее и привела к свету:
Один раз в году - в одну ночь, когда солнце не спит,
- она спускается с небосвода и танцует на льдине, на океане.
Она танцует, пока солнце не устанет. Или пока льдина не треснет
Она танцует с грацией, под пение волн. Ее волосы кажутся золотыми в свете,
её дыхание конденсируется в тончайший кристалл. И ее смех звучит как молитва

Припев: Гея
Она улетела на луче света, ее золотые волосы сияют в ветре
Припев: Гея
Ее дыхание - сущность роз. Ее смех звучит как источник
Припев: Гея
Ее песня чиста, ясна и сладка
Припев: Гея
Никакое желание не утомляет больше ее дух. Свобода

Она снова и снова танцует изящные пироэты. Кто видит ее,
должен плакать от счастья
Но слезы превращаются в бриллианты и отражают разбросанный свет тысячу раз
Она улетела на луче света, ее золотые волосы сияют в ветре
Припев: Гея
Ее дыхание - сущность роз. Ее смех звучит как источник
Припев: Гея
Ее песня чиста и сладка. Никакое желание не утомляет больше ее дух. Свобода

Она танцует в самозабвенном совершенстве, пока льдина не уносится дальше
Припев: И в Аркадии Я
Она танцует для всех, кто боится и одинок
Припев: И в Аркадии Я
Она танцует для тех, кто не верит и отчаян
Припев: И в Аркадии Я
Она танцует для тебя, когда ты не знаешь, как продолжать
И она танцует для тебя, когда ты закрываешь глаза в последний раз.
Где бы ты ни был

Припев: И в Аркадии Я
Когда льдина после многих часов погружается в море, потому что танец растопил ее
Припев: И в Аркадии Я
Когда танцовщица тонет с ней. Когда небо темнеет и рычит. Тогда остайся. Не уходи. Потому что то, что происходит потом, - это волшебство такой красоты, что - кто увидит это -, отправится в вечность с улыбкой на губах
Припев: Гея
Ее дыхание - сущность роз, ее смех звучит как источник
Она едет на луче света, ее белое тело одето в блестящую одежду, ее розовые губы улыбаются. Ее синие глаза ласкают тебя
Припев: И в Аркадии Я
Ее волосы как флуоресцентные золотые нити, ее смех звучит как песня,
которую ты никогда не слышал. Потому что так звучит счастье, самое чистое и истинное
Припев: И в Аркадии Я
Припев: Гея
Когда ее золотые волосы ослепляют тебя, то опусти взгляд
Припев: Гея
Потому что кто увидит славу, тот потерян
Припев: Гея
Знай, что ожидает темная, голодная сила и требует платы

О чем песня "Gaia"

Песня рассказывает о женщине, которая страдает от самоунижения и страха, живя жалким и печальным существованием. Она находит спасение в танце, который позволяет ей преодолевать страдания и обрести свободу. Она танцует на льдине в океане, и ее танец полон грации и красоты. Она танцует для всех, кто страдает и чувствует себя одиноким, и для тех, кто потерял веру и находится в отчаянии. Она танцует для тех, кто не знает, как продолжать жить, и для тех, кто готовится уйти из жизни. Она танцует на льдине, которая постепенно тает от ее танца, и когда она исчезает, оставляя после себя лишь красочные и захватывающие видения, она уносится на луче света, оставляя за собой след из розовых лепестков и звучного смеха. Она танцует, чтобы даровать надежду и счастье тем, кто ее видит.