Oberer Totpunkt - Staub текст песни

Die Rede ist von Staub, also von dem Stoff, den die meisten Menschen
loszuwerden trachten
Aber es gibt Leute, die sehen genauer hin
Viel genauer
Die messen auch und wiegen, analysieren, und können tatsächlich sagen,
aus welcher Region der Erde ein Staubkorn von einer bestimmten Größe und Form
stammt — aus der Sahara, von Vulkanausbrüchen — oder ob es sich um
Salzkristalle aus dem Meer handelt und wenn ja, aus aus welchem Meer
Sie können sogar sagen, wie alt es ist. Aber auch, ob es überhaupt von der Erde
kommt oder ob es ein Partikel aus
Dem Weltall ist, Sternenstaub. Oder mikroskopisch kleine Reste von Meteoriten,
die in der Atmosphäre verglüht sind
Man kann Staub nicht beseitigen, sondern ihn nur von hier nach dort
transportieren. Es bleibt alles erhalten. Für immer
Der Gedanke fasziniert mich. Und macht mir bewusst, dass wir die Dinge,
die im Verborgenen ruhen, mit Ehrfurcht betrachten sollten

Перевод песни "Staub"

Слово за слово, речь идет о пыли, то есть о веществе, от которого большинство людей старается избавиться.

Но есть люди, которые смотрят внимательнее.
Много внимательнее.
Они измеряют и взвешивают, анализируют и могут на самом деле сказать,
из какой области Земли происходит пылинка определенного размера и формы
— из Сахары, от вулканических извержений — или является ли это солью из моря и если да, то из какого моря
Они могут даже сказать, сколько ей лет. Но и то, является ли она вообще земной или является ли она частицей из
Космоса. Звездная пыль. Или микроскопически маленькие остатки метеоритов,
сгоревших в атмосфере
Пыль нельзя удалить, можно только перенести ее отсюда туда
Все остается. Навечно
Мы должны с почтением относиться к вещам, которые спят в потаенном.

О чем песня "Staub"

Песня повествует о том, что даже такой обыденный и незаметный вещество как пыль, может быть объектом изучения и анализа. Она подчеркивает важность того, что даже то, что мы считаем незначительным, на самом деле является частью большой картины и может быть связано с разными местами и вещами. Кроме того, песня также подчеркивает, что все вещи, даже самые маленькие, остаются на Земле навечно, и что мы должны с уважением относиться к вещам, которые скрыты от наших глаз.