Oberer Totpunkt - Sternenstaub текст песни

Es war einmal…
Ein Staubkorn
Das hatte eine sehr weite Reise hinter sich
Denn eigentlich stammte es von einem anderen Planeten
Oder von einem Meteoriten, der vor Urzeiten auf die Erde gestürzt war
Sternenstaub
Erloschene Welten
Und wenn du in der Nacht deinen Blick hinauf zum Himmel richtest
Dann kannst du nie mit Sicherheit sagen, ob das Licht, das du siehst
Von einem Stern kündet, der noch existiert
Oder ob es nichts weiter ist als der Widerhall von etwas
Das einmal war
Doch eins ist sicher: Auch dein Licht — wird einmal gewesen sein

Перевод песни "Sternenstaub"

Было раз…
Мелкая пылинка
Она преодолела долгий путь
Потому что на самом деле она происходила от другой планеты
Или от метеорита, который рухнул на Землю в давние времена
Звездная пыль
Погасшие миры
И когда в ночи ты поднимаешь свой взгляд к небу
Тогда ты никогда не можешь быть уверен, что свет, который видишь
Приходит от звезды, которая еще существует
Или это не более чем отголосок чего-то
Что когда-то было
Но одноแนно: и твой свет - тоже будет когда-то.

О чем песня "Sternenstaub"

Песня рассказывает о пылинке, которая имеет долгую и далекую историю, начавшуюся на другом планете или метеорите, упавшем на Землю в давние времена. Она символизирует звезды и миры, которые уже погасли, и свет, который мы видим в ночном небе, может быть от звезды, которая уже не существует. Песня также подчеркивает, что и наш свет тоже когда-нибудь будет только воспоминанием.