Oliver Dragojević - Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi текст песни

Nije bila osobito lijepa
Ali nije bila kao druge
Pa je ljubav kao uvijek slijepa
Zbog nje razne prelazila pruge
Nije bila osobito moja
Ovo malo dovoljno mi znaci
Ta je bila drugacijeg soja
Grizuci se, mi smo bili jaci
Imala je lijepu rupicu na bradi
Znala je da grebe, znala je da gladi
Imala je lijepu rupicu na bradi
Drhtali smo slozno, smeteni i mladi
Imala je lijepu rupicu na bradi
Znala je da prede, znala da se svadi
Imala je lijepu rupicu na bradi, rupicu na bradi
Nije bila osobito luda
Ali ja sam dizao taj prosjek
Cinio sam zbog nje razna cuda
Milovao i prije i poslije
Nije bila osobito njezna
Ljutila se u nekakve sate
Ali mi je bila neizbjezna
U te sate sto u glavu mlate
Imala je lijepu rupicu na bradi…

Перевод песни "Imala Je Lijepu Rupicu Na Bradi"

Она не была особенно красивой,
Но не была как все остальные,
И любовь, как всегда, была слепой,
Из-за неё я переходил через рельсы.
Она не была особенно моей,
Но этого мало было достаточно для меня,
Она была другого сорта,
Грызясь, мы были сильнее.
У неё была красивая ямочка на подбородке,
Она знала, как царапать, знала, как гладить,
У неё была красивая ямочка на подбородке,
Мы дрожали в унисон, смущённые и молодые.
У неё была красивая ямочка на подбородке,
Она знала, как плести, знала, как ссориться,
У неё была красивая ямочка на подбородке, ямочка на подбородке.
Она не была особенно сумасшедшей,
Но я повышал этот уровень,
Я творил из-за неё разные чудеса,
Целовал и до, и после.
Она не была особенно нежной,
Злилась в какие-то часы,
Но для меня она была неизбежной,
В те часы, когда в голову стучали.
У неё была красивая ямочка на подбородке…