Oliver Dragojević - Ključ Života текст песни

U dugom bijelom holu
Tek koraci su moji
I sjena sto me prati
Al' duge su minute
U svakoj od njih moze
Po jedna vjecnost stati
Znam, ti se boris
Vidim ti lice u sretnom bolu
Ljepotom zari
I sobom nosi sad radost novu
U mislima cu svojim
U praznik njeznih rijeci
Pretvorit ovu vecer
I bit cu pored tebe
U trenu kada zivot sa izvora potece
Svu ljubav svoju
Tebi sam dao dok srce dise
A ti me ucis
Da ljubav znaci jos mnogo vise
Ref
Novi zivot se radja
I sretne pjesme mi naviru zvuci
Novi zivot se radja
A kljuc zivota u tvojoj je ruci
Sto je, ljubavi moja
Sva ljubav koju ja poklanjam tebi
Sto je, ljubavi moja, prema toj sreci
Sto pruzas je meni, sto pruzas je meni
Svu ljubav svoju
Tebi sam dao dok srce dise
A ti me ucis
Da ljubav znaci jos mnogo vise
Ref

Перевод песни "Ključ Života"

В длинном белом коридоре
Только мои шаги
И тень, которая следует за мной
Но минуты длинны
В каждой из них может
Остановиться целая вечность
Я знаю, ты борешься
Я вижу твое лицо в счастливой боли
Красотой озарённое
И в себе несёшь новую радость
В своих мыслях я
В праздник нежных слов
Превращу этот вечер
И буду рядом с тобой
В момент, когда жизнь течёт из источника
Всю свою любовь
Я отдал тебе, пока сердце дышит
А ты учишь меня
Что любовь значит гораздо больше
Припев
Новая жизнь рождается
И счастливые песни звучат для меня
Новая жизнь рождается
А ключ жизни в твоей руке
Что это, моя любовь?
Вся любовь, которую я дарю тебе
Что это, моя любовь, по сравнению с той счастью?
Что ты даёшь мне, что ты даёшь мне?
Всю свою любовь
Я отдал тебе, пока сердце дышит
А ты учишь меня
Что любовь значит гораздо больше
Припев

О чем песня "Ključ Života"

Лирический герой переживает глубокие эмоции и находит счастье в любви. Он чувствует, что его жизнь изменилась и стал возможен новый этап, полный радости и счастья. Герой признается, что отдал всю свою любовь любимому человеку и научился ценить любовь еще больше. Песня выражает чувство благодарности и преданности любви, которая стала ключом к новой жизни.