Oso Oso - This Must Be a Place текст песни

im a rat in a trap. and thats that,
im the monkey on your back.
i wanna go home, cause im feeling alone
and everyones looking down at their phones.
can you tell me what the fuck happened
in the years that went by that i spent napping?
it happens, and you cant subtract them.
i never party but somehow im always at them late,
and im gonna get drunk fast and withhold my name,
and then i’ll walk right past the doorway i came in,
the room you felt alone in,
another irish goodbye, another social sin.
introverted like this,
then you’re on the verge of a break-an anxiety crisis.
but then you didnt seem too silent,
kind of alive, so i figured you’d be alright and
made a break to another room,
there was a mess of the stuff they needed another vacuum.
i never felt so cheap,
i always felt so used, now i feel so weak and late.
and i got drunk fast, and withheld my name,
i tried to walk right past,
the room that you were in, the room i fell in love in.
another tragic hello, another beginning.
and i know what they say
«you gotta keep yourself protected»
like loves just some selfish game
where i always let them win

Перевод песни "This Must Be a Place"

Я крыса в ловушке. И это так,
Я обезьяна на твоей спине.
Хочу домой, потому что чувствую себя одиноким,
И все смотрят вниз на свои телефоны.

Может, ты объяснишь мне, что за хрен случилось
в тех годах, что я провел в дреме?
Это случилось, и ты не можешь отнять это.
Я никогда не вечерю, но как-то всегда на них опаздываю,
И я собираюсь быстро напиться и скрыть свое имя,
Затем я пройду мимо двери, через которую я вошел,
Комната, где ты чувствовал себя одиноким,
Еще один ирландский прощай, еще один социальный грех.

Закрытый в себе,
Тогда ты на грани нервного срыва.
Но ты не казался так молчаливым,
Скорее живым, поэтому я решил, что ты будешь в порядке и
Сделал шаг в другую комнату,
Там была куча вещей, которые требовали еще одного пылесоса.
Я никогда не чувствовал себя так дешево,
Я всегда чувствовал себя так использованным, теперь я чувствую себя так слабым и поздним.
И я быстро напился, и скрыл свое имя,
Пытался пройти мимо,
Комнату, где ты был, комнату, в которой я влюбился.
Еще один трагический привет, еще начало.
И я знаю, что они говорят:
«Ты должен защищать себя»
Как будто любовь - это просто эгоистическая игра,
Где я всегда позволяю им выиграть.