Oso Oso - Wet Grass or Cold Cement текст песни

Well, do you just confuse me for the sake?
Don’t worry I’m just kidding, I never thought that you’d stay
There’s a fine printed line in the love that we sell
And a little web of truth in those lies that I tell
So tell me what your thoughts were when you ran away
And I climbed all those trees, your familiar hiding place
And I stumbled upon you on some neighbor’s lawn
You said «Either way I get the short end of the straw
I mean, what are my options?
It’s wet grass or cold cement, isn’t it?"
I never really found a moment
To confront or really hold that
Conversation so I let it go Read your vibe, tried to flow with it I left and got away with it But that can’t be true
'Cause something’s still missing
And what if it’s you?
There’s a price to pay, isn’t there?
'Cause the love here’s not free, not everyone gets a share
So what are your options?
It’s wet grass or cold cement, isn’t it?
I never really found a moment
To confront or really hold that
Conversation so I let it go Read your vibe, tried to flow with it I left and got away with it

Перевод песни "Wet Grass or Cold Cement"

Привет, разве ты не путаешь меня с кем-то другим?
Не волнуйся, это просто шутка, я никогда не думал, что ты останешься
Существует тонкая грань между любовью, которую мы продаем,
И маленькой долей правды в тех лжи, что я говорю
Так что расскажи мне, что ты думала, когда убежала
И я карабкался по всем тем деревьям, твоему знакомому месту пряток
И наткнулся на тебя на чужом лужайке
Ты сказала: "Либо так, либо иначе, я получаю короткий конец палки
Mean, что у меня есть варианты?
Это влажная трава или холодный цемент, разве не так?"
Я никогда не находил подходящий момент
Чтобы поинтересоваться или по-настоящему удержать это
Разговор, так что я оставил это и ушел с этим
Прочитал твой настрой, пытался быть в тонусе с ним
Я ушел и ушел с этим
Но что-то все еще отсутствует
И что, если это ты?
Существует цена за это, разве не так?
Потому что любовь здесь не бесплатна, не всем достается доля
Так что, что твои варианты?
Это влажная трава или холодный цемент, разве не так?
Я никогда не находил подходящий момент
Чтобы поинтересоваться или по-настоящему удержать это
Разговор, так что я оставил это и ушел с этим
Прочитал твой настрой, пытался быть в тонусе с ним
Я ушел и ушел с этим

О чем песня "Wet Grass or Cold Cement"

Песня повествует о сложном и запутанном романе между двумя людьми. Они оба знают, что между ними есть неискренность и ложь, и что в их любви есть "тонкая грань" между правдой и ложью. Они оба понимают, что в их отношениях есть "цена", которую необходимо платить, и что не каждый может получить долю в этой любви. В песне также говорится о том, что они не могут найти подходящий момент, чтобы обсудить эти вещи и разобраться в своих чувствах друг к другу. В результате, они просто оставляют все как есть и уходят друг от друга.