Patrik Jansson Band - Hard Life On the Road текст песни

Its a hard life on the road
From town to town and show to show
Been gone so long I don´t remember where we started
Every night another place
A different crowd of smiling faces
Gets you thinking of the loved ones you have parted
Never know what to expect
You´ve got to take all you can get
Cause you never know what comes around the corner
All the money that you earn
You wanna save but end up burn
A new guitar, a different amp, another porter
Wouldn´t trade it for anything no Cause nothing beats the feeling
That you get right before a show begins
I could´nt live without the joy it brings
Oh no Some times your feeling so alone
when you are far away from home
And have a long long way to go before you get there
You get bored and you get sad
You get hungry you get mad
You get tired you get drunk and you get happy
Opportunities arise
That you dont wanna to pass you by Every chance you got to take to spread your music
You wanna play you wanna burn
So many things you wanna learn
If you have the talent use it or you´ll lose it Wouldn´t trade it for anything
Cause nothing beats the feeling
That you get right before a show begins
I could´nt live without the joy it brings
Oh no For everyplace that you have been
There´s even more youve never seen
And there are places that you never even heard of Always a venue left to play
Where new connections can be made
That can help you spread your music even further
Always the constant same rutines
Go to soundcheck go to eat
Meet some people play the show and then get moving
And as you move on down that road
To another town and show
You know theres nothing that you rather would be doing
Wouldn´t trade it for anything
Cause nothing beats the feeling
That you get right before a show begins
I could´nt live without the joy it brings
Wouldn´t trade it for anything
Cause nothing beats the feeling
That you get right before a show begins
I could´nt live without the joy it brings
Oh no

Перевод песни "Hard Life On the Road"

Трудный путь на дороге,
От города к городу и шоу за шоу.
Давно ушёл — не помню, откуда началось.
Каждую ночь в новом месте,
Среди чужих улыбок —
Вспоминаешь родных и близких, с кем разлучился.

Трудно предугадать, что ждёт тебя впереди,
Нужно всё заработанное принять.
Ибо никогда не знаешь, какие перепады ожидают уголки дороги.

Все деньги, которые ты зарабатываешь,
Хочется сохранить — но всё идёт на пользу другим.
Новая гитара, новый усилитель, ещё один спутник.

Не отдам его ни за что, ибо нет чувства сильнее
Того, которое охватывает тебя перед началом шоу.
Невозможно жить без радости, которую оно приносит.

О, порой так одиноко,
Когда далеко от родного края,
И ещё много пути пройдено не будет.
Тебя одолевают скука и грусть, голод и злость, усталость и радость —
Вино тоже иногда находит своё призвание.

Случайные возможности мелькают,
Не хочется пропускать их. Перед каждым шансом
Раздуваешь фимиам славы —
Хочется играть до боли, многое учиться.
Если есть талант, используй его или он пропадёт.

Не отдам этого ни за что, ибо нет чувства сильнее
Того, которое охватывает тебя перед началом шоу.
Невозможно жить без радости, которую оно приносит.

За каждым местом, где ты был,
Есть ещё больше, что не видел.
А есть и те, о которых даже не слыхал.

Всегда найдётся сцена для игры,
Где связи могут обернуться поддержкой
Для распространения своей музыки ещё шире.

Бесконечно повторяются рутины:
Проверка звука, еда и встречи с людьми.
Играешь концерт и двигаешь дальше.

Двигаясь по этой дороге,
В другие города и на шоу,
Ты знаешь: ничего в жизни не хочется делать больше.

Не отдам его ни за что, ибо нет чувства сильнее
Того, которое охватывает тебя перед началом шоу.
Невозможно жить без радости, которую оно приносит.

Не отдам его ни за что, ибо нет чувства сильнее
Того, которое охватывает тебя перед началом шоу.
Невозможно жить без радости, которую оно приносит.

О, да!

О чем песня "Hard Life On the Road"

Песня "Hard Life On The Road" группы Patrik Jansson Band описывает жизнь музыканта, который постоянно находится в дороге. Она передает как трудности и лишения такой образа жизни — отсутствие покоя, одиночество, стресс из-за неопределенности будущего и проблемы с сохранением заработанных денег. Несмотря на все трудности, музыкант испытывает невероятную радость перед каждым концертом. Песня подчеркивает исключительность этого чувства — желание делиться своей музыкой, стремление постоянно учиться и развиваться через исполнение.

В основе текста лежит восхищение перед возможностью путешествовать, видеть новые места и знакомиться с людьми. Музыкант готов принять все сложности, потому что ничто не может сравниться с эмоциями перед началом выступления — это его источник радости и удовлетворения. Таким образом, песня ярко отражает любовь к музыке и готовность бросить вызов жизни на дороге ради своей страсти.